Depois Israel disse a José: Estou para morrer, mas Deus estará convosco e vos fará voltar para a terra de vossos pais.
Gênesis 15:14 - Almeida Século 21 sabe também que julgarei a nação à qual ela terá de servir; e depois sairá com muitos bens. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Mas também eu julgarei a gente a que têm de sujeitar-se; e depois sairão com grandes riquezas. Almeida Revista e Corrigida Mas também eu julgarei a gente à qual servirão, e depois sairão com grande fazenda. Almeida Revista Corrigida 1995 Mas também eu julgarei a gente à qual servirão, e depois sairão com grande fazenda. Versão Católica com cabeçalhos Mas eu vou julgar a nação à qual eles vão servir, e depois eles sairão com muitos bens. João Ferreira de Almeida Atualizada sabe também que eu julgarei a nação a qual ela tem de servir; e depois sairá com muitos bens. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Mas também eu julgarei a gente a que têm de sujeitar-se; e depois sairão com grandes riquezas. |
Depois Israel disse a José: Estou para morrer, mas Deus estará convosco e vos fará voltar para a terra de vossos pais.
Depois dessas coisas, José disse a seus irmãos: Estou para morrer, mas Deus certamente vos visitará e vos fará subir desta terra para a terra que jurou a Abraão, a Isaque e a Jacó.
Pequei contra ti, e contra ti somente, e fiz o que é mau diante dos teus olhos; por isso tua sentença é justa, e teu julgamento é puro.
E aconteceu que, à meia-noite, o Senhor feriu de morte todos os primogênitos na terra do Egito, desde o primogênito do faraó, herdeiro do trono, até o primogênito do prisioneiro que estava no cárcere, e todos os primogênitos dos animais.
Agora, portanto, vai. Eu te enviarei ao faraó, para que tires do Egito o meu povo, os israelitas.
Mas eu punirei a nação que os tiver escravizado, disse Deus; depois disso, eles sairão e me cultuarão neste lugar.
Mas o Senhor vos tomou e vos tirou da fornalha de fundir ferro do Egito, a fim de serdes para ele um povo de sua herança, como sois hoje.
e, diante dos nossos olhos, o Senhor fez sinais e maravilhas, grandes e terríveis, contra o Egito, contra o faraó e contra toda a sua casa;
porque o Senhor é o nosso Deus; foi ele quem tirou a nós e a nossos pais da terra do Egito, da casa da escravidão, e quem fez esses grandes sinais aos nossos olhos, e nos preservou por todo o caminho em que andamos, e entre todos os povos pelo meio dos quais passamos.
Quando Jacó entrou no Egito e vossos pais clamaram ao Senhor, então o Senhor enviou Moisés e Arão, que tiraram vossos pais do Egito, e os fizeram habitar neste lugar.