Abrão levou consigo Sarai, sua mulher, e Ló, filho de seu irmão, e todos os bens que haviam adquirido, e as pessoas que haviam comprado em Harã; eles saíram para ir à terra de Canaã, onde chegaram.
Gênesis 14:21 - Almeida Século 21 Então o rei de Sodoma disse a Abrão: Entrega-me as pessoas e fica com os bens para ti. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, disse o rei de Sodoma a Abrão: Dá-me as pessoas, e os bens ficarão contigo. Almeida Revista e Corrigida E o rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me a mim as almas e a fazenda toma para ti. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ E o rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me a mim as almas e a fazenda toma para ti. Versão Católica com cabeçalhos O rei de Sodoma disse a Abrão: ""Dê-me as pessoas e fique com os bens"". João Ferreira de Almeida Atualizada Então o rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me a mim as pessoas; e os bens toma-os para ti. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, disse o rei de Sodoma a Abrão: Dá-me as pessoas, e os bens ficarão contigo. |
Abrão levou consigo Sarai, sua mulher, e Ló, filho de seu irmão, e todos os bens que haviam adquirido, e as pessoas que haviam comprado em Harã; eles saíram para ir à terra de Canaã, onde chegaram.
O vale de Sidim estava cheio de poços de betume; alguns homens caíram ali quando fugiam com os reis de Sodoma e de Gomorra, e o restante fugiu para os montes.
Os vitoriosos tomaram todos os bens de Sodoma e de Gomorra, com todo o seu mantimento, e se foram.
E bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos nas tuas mãos! E Abrão deu-lhe o dízimo de tudo.
Porém Abrão respondeu ao rei de Sodoma: Levanto minha mão ao Senhor, o Deus Altíssimo, Criador dos céus e da terra,
Mas dareis ao faraó a quinta parte das colheitas, e quatro quintos serão vossos, para semente do campo e para o vosso mantimento e dos que estão nas vossas casas e das vossas crianças.