Então o Senhor apareceu a Abrão e disse: Darei esta terra à tua descendência. E Abrão edificou ali um altar ao Senhor, que lhe aparecera.
Gênesis 13:17 - Almeida Século 21 Levanta-te, percorre esta terra, no seu comprimento e na sua largura, porque eu a darei a ti. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Levanta-te, percorre essa terra no seu comprimento e na sua largura; porque eu ta darei. Almeida Revista e Corrigida Levanta-te, percorre essa terra, no seu comprimento e na sua largura; porque a ti a darei. Almeida Revista Corrigida 1995 Levanta-te, percorre essa terra, no seu comprimento e na sua largura; porque a ti a darei. Versão Católica com cabeçalhos Levante-se, e percorra esta terra no seu comprimento e na sua largura, pois eu a darei a você"". João Ferreira de Almeida Atualizada Levanta-te, percorre esta terra, no seu comprimento e na sua largura; porque a darei a ti. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Levanta-te, percorre essa terra no seu comprimento e na sua largura; porque eu ta darei. |
Então o Senhor apareceu a Abrão e disse: Darei esta terra à tua descendência. E Abrão edificou ali um altar ao Senhor, que lhe aparecera.
Disse-lhe mais: Eu sou o Senhor, que te tirei de Ur dos caldeus, para te dar esta terra como herança.
Darei a terra das tuas peregrinações, toda a terra de Canaã, a ti e à tua futura descendência, como propriedade perpétua; e serei o Deus deles.
e acima dela estava o Senhor, que disse: Eu sou o Senhor, o Deus de teu pai Abraão e o Deus de Isaque; darei a ti e à tua descendência esta terra em que estás deitado;
Depois dessas coisas, José disse a seus irmãos: Estou para morrer, mas Deus certamente vos visitará e vos fará subir desta terra para a terra que jurou a Abraão, a Isaque e a Jacó.
Mas o Senhor teve misericórdia e se compadeceu deles, e se voltou para eles, por causa da aliança com Abraão, Isaque e Jacó. Até hoje não os quis destruir, nem expulsá-los da sua presença.