Terá tomou seu filho Abrão, seu neto Ló, filho de Harã, e sua nora Sarai, mulher de seu filho Abrão, e saiu com eles de Ur dos caldeus, a fim de ir para a terra de Canaã; foram até Harã e passaram a habitar ali.
Gênesis 11:32 - Almeida Século 21 Os dias de Terá foram duzentos e cinco anos; Terá morreu em Harã. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E, havendo Tera vivido duzentos e cinco anos ao todo, morreu em Harã. Almeida Revista e Corrigida E foram os dias de Tera duzentos e cinco anos; e morreu Tera em Harã. Almeida Revista Corrigida 1995 E foram os dias de Tera duzentos e cinco anos; e morreu Tera em Harã. Versão Católica com cabeçalhos Ao todo, Taré viveu duzentos e cinco anos, e depois morreu em Harã. João Ferreira de Almeida Atualizada Foram os dias de Tera duzentos e cinco anos; e morreu Tera em Harã. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E, havendo Tera vivido duzentos e cinco anos ao todo, morreu em Harã. |
Terá tomou seu filho Abrão, seu neto Ló, filho de Harã, e sua nora Sarai, mulher de seu filho Abrão, e saiu com eles de Ur dos caldeus, a fim de ir para a terra de Canaã; foram até Harã e passaram a habitar ali.
E o Senhor disse a Abrão: Sai da tua terra, do meio dos teus parentes e da casa de teu pai, para a terra que eu te mostrarei.
O servo pegou dez camelos do seu senhor, porque todos os bens do seu senhor estavam em seu poder, e, partindo, foi para a Mesopotâmia, à cidade de Naor.
Por acaso os deuses das nações a quem meus ancestrais destruíram foram capazes de livrá-las, a saber, Gozã, Harã, Rezefe e os filhos de Éden que estavam em Telassar?
Depois disso, Jó viveu cento e quarenta anos e viu seus filhos e descendentes até a quarta geração.
Por acaso os deuses das nações que meus antecessores destruíram puderam livrá-las, Gozã, Harã e Rezefe, e os descendentes de Éden que estavam em Telassar?