Gênesis 10:14 - Almeida Século 21 Patrusim, Casluim (de onde saíram os filisteus) e Caftorim. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 a Patrusim, a Casluim (donde saíram os filisteus) e a Caftorim. Almeida Revista e Corrigida e a Patrusim, e a Casluim (donde saíram os filisteus), e a Caftorim. Almeida Revista Corrigida 1995 e a Patrusim, e a Casluim (donde saíram os filisteus), e a Caftorim. Versão Católica com cabeçalhos de Patros, de Caslu e de Cáftor; deste último surgiram os filisteus. João Ferreira de Almeida Atualizada Patrusim, Casluim (donde saíram os filisteus) e Caftorim. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 a Patrusim, a Casluim (donde saíram os filisteus) e a Caftorim. |
Naquele dia, o Senhor estenderá de novo a mão para resgatar o remanescente do seu povo que for deixado na Assíria, no Egito, em Patros, na Etiópia, em Elão, em Sinar, em Hamate e nas ilhas do mar.
Esta é a palavra que veio a Jeremias acerca de todos os judeus que habitavam na terra do Egito, em Migdol, em Tafnes, em Mênfis e na região de Patros:
por causa do dia que vem para destruir todos os filisteus, para eliminar todo o remanescente de Tiro e de Sidom que os pudesse socorrer. Pois o Senhor destruirá os filisteus, o remanescente da ilha de Caftor.
Diz o Senhor: Ó israelitas, não sois vós para comigo como os etíopes? Por acaso não tirei Israel da terra do Egito, e os filisteus de Caftor, e os sírios de Quir?
E os caftoritas, que vieram de Caftor, destruíram os aveus, que habitavam em povoados até Gaza, e habitaram no lugar deles.)