E ele disse: O dia ainda vai alto; não é hora de recolher o gado; dai de beber às ovelhas e levai-as às pastagens.
Gálatas 6:9 - Almeida Século 21 E não nos cansemos de fazer o bem, pois, se não desistirmos, colheremos no tempo certo. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E não nos cansemos de fazer o bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não desfalecermos. Almeida Revista e Corrigida E não nos cansemos de fazer o bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido. Almeida Revista Corrigida 1995 E não nos cansemos de fazer o bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido. Versão Católica com cabeçalhos Não nos cansemos de fazer o bem; se não desanimarmos, quando chegar o tempo, colheremos. João Ferreira de Almeida Atualizada E não nos cansemos de fazer o bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E não nos cansemos de fazer o bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não desfalecermos. |
E ele disse: O dia ainda vai alto; não é hora de recolher o gado; dai de beber às ovelhas e levai-as às pastagens.
O ímpio recebe um salário ilusório, mas o que semeia justiça recebe recompensa verdadeira.
Disseste: Ai de mim agora! Porque o Senhor acrescentou tristeza à minha dor; estou cansado do meu gemer e não encontro descanso.
eu vos darei chuvas no tempo certo, a terra dará seu produto e as árvores do campo darão seus frutos.
Afirmais também: Que canseira! E o desprezais, diz o Senhor dos Exércitos. Trazeis como oferta o que foi roubado, o aleijado e o doente, e ainda quereis que eu aceite isso da vossa mão?, pergunta o Senhor.
E sereis odiados por todos por causa do meu nome, mas aquele que perseverar até o fim será salvo.
Assim, ele dará a vida eterna aos que, perseverando em fazer o bem, procuram glória, honra e imortalidade;
Portanto, meus amados irmãos, sede firmes e constantes, sempre atuantes na obra do Senhor, sabendo que nele o vosso trabalho não é inútil.
Portanto, tendo este ministério pela misericórdia que nos foi concedida, não nos desanimamos.
Por isso não nos desanimamos. Ainda que o nosso exterior esteja se desgastando, o nosso interior está sendo renovado todos os dias.
Mas digo isso: Quem pouco semeia, pouco também colherá; quem semeia com generosidade, também colherá generosamente.
Portanto, peço-vos que não vos desanimeis por causa das minhas tribulações por vossa causa; elas são a vossa glória.
darei a chuva para tua terra no tempo certo, a primeira e a última, para que recolhas o trigo, o vinho novo e o azeite;
Assim, considerai aquele que suportou tal oposição dos pecadores contra si mesmo, para que não vos canseis e fiqueis desanimados.
Já vos esquecestes do ânimo de que ele vos fala como a filhos: Filho meu, não desprezes a disciplina do Senhor, nem fiques desanimado quando por ele és repreendido.
Porque temos nos tornado participantes de Cristo, se mantivermos a nossa confiança inicial firme até o fim,
mas Cristo, como Filho, é fiel sobre a casa de Deus, casa que somos nós, se conservarmos firmes até o fim a nossa confiança e a glória da esperança.
Portanto, irmãos, sede pacientes até a vinda do Senhor. O lavrador espera o precioso fruto da terra, aguardando-o com paciência, até que receba as primeiras e as últimas chuvas.
Porque, se a vontade de Deus assim o decretar, é melhor que sofrais fazendo o bem do que o mal.
Portanto, os que sofrem segundo a vontade de Deus devem confiar a vida ao fiel Criador, praticando o bem.
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas. Ao vencedor darei do maná escondido e uma pedra branca, na qual está escrito um novo nome que ninguém conhece, a não ser aquele que o recebe.
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas. Ao que vencer, eu lhe permitirei comer da árvore da vida, que está no paraíso de Deus.