Gálatas 6:5 - Almeida Século 21 porque cada um carregará o seu próprio fardo. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Porque cada um levará o seu próprio fardo. Almeida Revista e Corrigida Porque cada qual levará a sua própria carga. Almeida Revista Corrigida 1995 Porque cada qual levará a sua própria carga. Versão Católica com cabeçalhos porque cada um deve levar a sua própria carga. João Ferreira de Almeida Atualizada porque cada qual levará o seu próprio fardo. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Porque cada um levará o seu próprio fardo. |
Eu, o Senhor, examino a mente e provo o coração, para retribuir a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas ações.
Teus planos são grandiosos, e teus feitos, poderosos. Teus olhos veem todo o procedimento dos homens, a fim de retribuíres a cada um segundo o seu procedimento, segundo merecem os seus atos.
Todas as vidas são minhas, tanto a do pai como a do filho; e aquele que pecar é que morrerá.
Porque o Filho do homem virá na glória de seu Pai, com os seus anjos, e então retribuirá a cada um segundo suas obras.
O que planta e o que rega trabalham com o mesmo propósito, e cada um receberá sua recompensa segundo seu trabalho.
Portanto, nada julgueis antes do tempo, até que venha o Senhor, o qual não só trará à luz as coisas ocultas das trevas, mas também manifestará os motivos dos corações. Então cada um receberá seu reconhecimento da parte de Deus.
Matarei os filhos dela, e todas as igrejas saberão que sou aquele que sonda as mentes e os corações; e darei a cada um de vós segundo suas obras.
Venho em breve e trago a recompensa, com a qual retribuirei a cada um segundo a sua obra.