Gálatas 4:13 - Almeida Século 21 e sabeis que foi por causa de uma enfermidade física que vos anunciei o evangelho pela primeira vez. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E vós sabeis que vos preguei o evangelho a primeira vez por causa de uma enfermidade física. Almeida Revista e Corrigida E vós sabeis que primeiro vos anunciei o evangelho estando em fraqueza da carne. Almeida Revista Corrigida 1995 E vós sabeis que primeiro vos anunciei o evangelho estando em fraqueza da carne. Versão Católica com cabeçalhos E sabem que foi por causa de uma doença física que eu os evangelizei na primeira vez. João Ferreira de Almeida Atualizada e vós sabeis que por causa de uma enfermidade da carne vos anunciei o evangelho a primeira vez, João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E vós sabeis que vos preguei o evangelho a primeira vez por causa de uma enfermidade física. |
Jesus percorreu toda a Galileia, ensinando nas sinagogas deles, pregando o evangelho do reino e curando todas as doenças e enfermidades entre o povo.
Atravessaram a região frígio-gálata, mas foram impedidos pelo Espírito Santo de anunciar a palavra na Ásia.
Pois dizem: As cartas dele são duras e fortes, mas sua presença pessoal é fraca, e sua pregação não impõe respeito.
Pois ainda que me falte instrução em oratória, não me falta conhecimento. Pelo contrário, nós vos temos demonstrado isso de todas as maneiras.
Porque, embora tenha sido crucificado em fraqueza, ele vive, mas pelo poder de Deus. Pois nós também somos fracos nele, mas viveremos com ele pelo poder de Deus para convosco.
Estou admirado de que estejais vos desviando tão depressa daquele que vos chamou pela graça de Cristo para outro evangelho,
Irmãos, peço-vos que vos torneis como eu, porque eu também me tornei como vós. Nenhum mal me fizestes;
E não desprezastes nem rejeitastes aquilo que no meu corpo era uma provação para vós; pelo contrário, me recebestes como se eu fosse um anjo de Deus, como o próprio Cristo Jesus.