e os entregou aos gibeonitas, os quais os enforcaram no monte, diante do Senhor; e os sete foram executados todos juntos. Eles foram mortos nos primeiros dias da colheita da cevada.
Êxodo 9:31 - Almeida Século 21 (O linho e a cevada se perderam, porque a cevada já estava na espiga, e o linho, em flor; Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 (O linho e a cevada foram feridos, pois a cevada já estava na espiga, e o linho, em flor. Almeida Revista e Corrigida E o linho e a cevada foram feridos, porque a cevada já estava na espiga, e o linho, na cana; Almeida Revista Corrigida 1995 E o linho e a cevada foram feridos, porque a cevada já estava na espiga, e o linho, na cana; Versão Católica com cabeçalhos O linho e a cevada se perderam, pois a cevada já estava na espiga e o linho estava florescendo; João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, o linho e a cevada foram danificados, porque a cevada já estava na espiga, e o linho em flor; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 (O linho e a cevada foram feridos, pois a cevada já estava na espiga, e o linho, em flor. |
e os entregou aos gibeonitas, os quais os enforcaram no monte, diante do Senhor; e os sete foram executados todos juntos. Eles foram mortos nos primeiros dias da colheita da cevada.
Castiguei as vossas muitas hortas e vinhas com pragas e ferrugem; vossas figueiras e oliveiras foram devoradas pelo gafanhoto; vós, porém, não vos convertestes a mim, diz o Senhor.
Ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto nas videiras; ainda que o produto da oliveira falhe, e os campos não produzam mantimento; ainda que o rebanho seja exterminado do estábulo e não haja gado nos currais;
E foi assim que Noemi voltou de Moabe com sua nora Rute, a moabita. Elas chegaram a Belém no início da colheita da cevada.
Assim, Rute ficou com as servas de Boaz, para recolher espigas até o fim da colheita da cevada e do trigo. E ela morava com a sua sogra.