Também farás uma lâmina de ouro puro, e nela gravarás como a gravura de um selo: Santo ao Senhor.
Êxodo 39:31 - Almeida Século 21 E ataram-lhe um cordão azul, para prendê-la à parte superior da mitra, conforme o Senhor havia ordenado a Moisés. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E ataram-na com um cordão de estofo azul, para prender a lâmina à parte superior da mitra, segundo o Senhor ordenara a Moisés. Almeida Revista e Corrigida E ataram-na com um cordão de azul, para a atar à mitra em cima, como o Senhor ordenara a Moisés. Almeida Revista Corrigida 1995 E ataram-na com um cordão de azul, para a atar à mitra em cima, como o SENHOR ordenara a Moisés. Versão Católica com cabeçalhos Amarraram a flor com um cordão de púrpura violeta, de modo que ficasse sobre o turbante, na parte da frente, conforme Javé tinha ordenado a Moisés. João Ferreira de Almeida Atualizada E a ela ataram um cordão azul, para prendê-la à parte superior da mitra, como o Senhor ordenara a Moisés. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E ataram-na com um cordão de estofo azul, para prender a lâmina à parte superior da mitra, segundo o SENHOR ordenara a Moisés. |
Também farás uma lâmina de ouro puro, e nela gravarás como a gravura de um selo: Santo ao Senhor.
Estas são as vestes que farão: um peitoral, um colete sacerdotal, um manto, uma túnica bordada, uma mitra e um cinto. Farão as vestes sagradas para Arão, teu irmão, e para seus filhos, para que me sirvam como sacerdotes.
Fizeram também a lâmina da coroa sagrada de ouro puro e nela gravaram uma inscrição como a gravura de um selo: Santo ao Senhor.
Assim foi concluída toda a obra do tabernáculo, a tenda da revelação; os israelitas fizeram tudo exatamente como o Senhor havia ordenado a Moisés.
Moisés fez conforme o Senhor havia ordenado; e a comunidade se reuniu na entrada da tenda da revelação.