No primeiro e no sétimo dia haverá uma santa convocação. Nesses dias, não se fará nenhum trabalho, a não ser a preparação da comida de cada um. Podereis fazer apenas isso.
Êxodo 35:3 - Almeida Século 21 Não acendereis fogo em nenhuma de vossas moradas no dia do sábado. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Não acendereis fogo em nenhuma das vossas moradas no dia do sábado. Almeida Revista e Corrigida Não acendereis fogo em nenhuma das vossas moradas no dia de sábado. Almeida Revista Corrigida 1995 Não acendereis fogo em nenhuma das vossas moradas no dia de sábado. Versão Católica com cabeçalhos No dia de sábado, vocês não acenderão fogo em nenhuma das casas de vocês"". João Ferreira de Almeida Atualizada Não acendereis fogo em nenhuma das vossas moradas no dia do sábado. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Não acendereis fogo em nenhuma das vossas moradas no dia do sábado. |
No primeiro e no sétimo dia haverá uma santa convocação. Nesses dias, não se fará nenhum trabalho, a não ser a preparação da comida de cada um. Podereis fazer apenas isso.
E ele lhes disse: Foi isto o que o Senhor disse: Amanhã é dia de descanso, sábado santo ao Senhor. Assai no forno o que quiserdes assar, e cozinhai em água o que quiserdes cozinhar; e tudo o que sobrar, separai-o e guardai-o para a manhã seguinte.
Trabalharás durante seis dias, mas no sétimo dia descansarás, para que o teu boi e o teu jumento descansem, e para que o filho da tua escrava e o estrangeiro recuperem as forças.
Durante seis dias se trabalhará, mas o sétimo dia será o sábado de descanso solene, santo ao Senhor; quem fizer algum trabalho no dia do sábado certamente será morto.
Se evitares que o teu pé profane o sábado e deixares de cuidar dos teus negócios no meu santo dia; se chamares agradável o sábado, e digno de honra o santo dia do Senhor; se o honrares, não seguindo os teus caminhos, nem te ocupando dos teus negócios, nem falando palavras vãs,
Seis dias se trabalhará, mas o sétimo dia é o sábado do descanso solene, uma assembleia santa; não fareis nenhum trabalho; é sábado do Senhor em todas as vossas habitações.