Êxodo 32:33 - Almeida Século 21 Então o Senhor disse a Moisés: Riscarei do meu livro aquele que tiver pecado contra mim. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, disse o Senhor a Moisés: Riscarei do meu livro todo aquele que pecar contra mim. Almeida Revista e Corrigida Então, disse o Senhor a Moisés: Aquele que pecar contra mim, a este riscarei eu do meu livro. Almeida Revista Corrigida 1995 Então, disse o SENHOR a Moisés: Aquele que pecar contra mim, a este riscarei eu do meu livro. Versão Católica com cabeçalhos Javé respondeu a Moisés: ""Riscarei do meu livro todo aquele que pecou contra mim. João Ferreira de Almeida Atualizada Então disse o Senhor a Moisés: Aquele que tiver pecado contra mim, a este riscarei do meu livro. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, disse o SENHOR a Moisés: Riscarei do meu livro todo aquele que pecar contra mim. |
Eu, porém, estou aflito e triste; ó Deus, que tua salvação me ponha em um alto refúgio.
Repreendeste as nações, destruíste os ímpios; apagaste o nome deles para sempre e eternamente.
Então o Senhor disse a Moisés: Escreve isto para memorial num livro e confirma a Josué que apagarei totalmente a lembrança de Amaleque de debaixo do céu.
Aquele que pecar, esse morrerá; o filho não levará a culpa do pai, nem o pai levará a culpa do filho. A justiça do justo estará sobre ele, e a impiedade do ímpio cairá sobre ele.
Todas as vidas são minhas, tanto a do pai como a do filho; e aquele que pecar é que morrerá.
O Senhor não o perdoará, pelo contrário, sua ira e seu zelo fumegarão contra esse homem, e toda maldição escrita neste livro virá sobre ele, e o Senhor apagará o nome dele de debaixo do céu.
E peço também a ti, meu verdadeiro companheiro, que as ajudes, pois trabalharam comigo no evangelho, junto com Clemente e com meus outros cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida.
Todos os habitantes da terra a adorarão, aqueles cujos nomes não estão escritos no livro da vida do Cordeiro que foi morto desde a fundação do mundo.
Vi os mortos, grandes e pequenos, em pé diante do trono, e abriram-se alguns livros. Então, abriu-se outro livro, o livro da vida, e os mortos foram julgados pelas coisas que estavam escritas nos livros, segundo as suas obras.
Assim, o vencedor será vestido de vestes brancas, e de maneira nenhuma riscarei seu nome do livro da vida, mas, pelo contrário, reconhecerei seu nome diante de meu Pai e diante de seus anjos.