É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desce para a barba, a barba de Arão, e desce sobre a gola das suas vestes;
Êxodo 30:30 - Almeida Século 21 Também ungirás Arão e seus filhos, e os santificarás para me servirem como sacerdotes. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Também ungirás Arão e seus filhos e os consagrarás para que me oficiem como sacerdotes. Almeida Revista e Corrigida Também ungirás a Arão e a seus filhos e os santificarás para me administrarem o sacerdócio. Almeida Revista Corrigida 1995 Também ungirás a Arão e a seus filhos e os santificarás para me administrarem o sacerdócio. Versão Católica com cabeçalhos Unja também Aarão e os filhos dele e consagre-os, para que exerçam o sacerdócio em minha honra. João Ferreira de Almeida Atualizada Também ungirás a Arão e seus filhos, e os santificarás para me administrarem o sacerdócio. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Também ungirás Arão e seus filhos e os consagrarás para que me oficiem como sacerdotes. |
É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desce para a barba, a barba de Arão, e desce sobre a gola das suas vestes;
Falarás a todos os homens hábeis, a quem eu tenha enchido com espírito de sabedoria, que façam as vestes de Arão para santificá-lo, para que me sirva como sacerdote.
E com eles vestirás Arão, teu irmão, e também seus filhos. Tu os ungirás, consagrarás e santificarás, para que me sirvam no sacerdócio.
Assim santificarás essas coisas para que sejam santíssimas; tudo o que tocar nelas será santo.
E falarás aos israelitas: Este será para mim o óleo sagrado para as unções, através de todas as vossas gerações.
e os ungirás como ungiste o pai deles, para que me sirvam como sacerdotes, e essa unção será para um sacerdócio perpétuo através de suas gerações.
E Moisés disse a Arão: Foi isto que o Senhor falou: Manifestarei minha santidade entre aqueles que se aproximarem de mim e serei glorificado diante de todo o povo. Mas Arão ficou em silêncio.
Em seguida, derramou o óleo da unção sobre a cabeça de Arão, e ungiu-o para consagrá-lo.
Moisés pegou também do óleo da unção e do sangue que estava sobre o altar, e os aspergiu sobre Arão e suas vestes, e sobre seus filhos e as vestes deles; e assim consagrou Arão e seus filhos e também as vestes deles.
São esses os nomes dos filhos de Arão, dos sacerdotes que foram ungidos, a quem ele consagrou para exercerem o sacerdócio.