Tinha quatro dedos de espessura, e a sua borda foi feita como a borda de um copo, como a flor de um lírio; e cabiam nele mais de três mil batos.
Êxodo 25:25 - Almeida Século 21 Também lhe farás ao redor uma borda de quatro dedos de largura e, em volta da borda, uma moldura de ouro. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Também lhe farás moldura ao redor, da largura de quatro dedos, e lhe farás uma bordadura de ouro ao redor da moldura. Almeida Revista e Corrigida Também lhe farás uma moldura ao redor, da largura de uma mão, e lhe farás uma coroa de ouro ao redor da moldura. Almeida Revista Corrigida 1995 Também lhe farás uma moldura ao redor, da largura de uma mão, e lhe farás uma coroa de ouro ao redor da moldura. Versão Católica com cabeçalhos Faça ao redor dela um enquadramento com um palmo de largura e, ao redor do enquadramento, uma moldura de ouro. João Ferreira de Almeida Atualizada Também lhe farás ao redor uma guarnição de quatro dedos de largura, e ao redor na guarnição farás uma moldura de ouro. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Também lhe farás moldura ao redor, da largura de quatro dedos, e lhe farás uma bordadura de ouro ao redor da moldura. |
Tinha quatro dedos de espessura, e a sua borda foi feita como a borda de um copo, como a flor de um lírio; e cabiam nele mais de três mil batos.
Farás quatro argolas de ouro e as colocarás nos quatro cantos, que estarão sobre os quatro pés.
Ele será revestido de ouro puro, tanto a face superior como as suas paredes ao redor e as suas pontas; e tu lhe farás uma moldura de ouro ao redor.
Fez-lhe também uma borda de quatro dedos de largura ao redor, e na borda, uma moldura de ouro.
São estas as medidas do altar, em côvados (o côvado grande é um côvado e quatro dedos): a parte inferior será de um côvado de altura por um de largura, e a sua borda, junto à sua extremidade ao redor, será de um palmo; e esta será a base do altar.