Ninguém encostará a mão naquele que fizer isso; ele será apedrejado ou flechado; seja animal, seja homem, não viverá. Mas, quando a trombeta soar longamente, eles subirão até a base do monte.
Êxodo 19:17 - Almeida Século 21 Então Moisés levou o povo para fora do acampamento ao encontro de Deus; e eles ficaram na base do monte. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E Moisés levou o povo fora do arraial ao encontro de Deus; e puseram-se ao pé do monte. Almeida Revista e Corrigida E Moisés levou o povo fora do arraial ao encontro de Deus; e puseram-se ao pé do monte. Almeida Revista Corrigida 1995 E Moisés levou o povo fora do arraial ao encontro de Deus; e puseram-se ao pé do monte. Versão Católica com cabeçalhos Então Moisés tirou o povo do acampamento para receber Deus. E eles se colocaram ao pé da montanha. João Ferreira de Almeida Atualizada E Moisés levou o povo fora do arraial ao encontro de Deus; e puseram-se ao pé do monte. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E Moisés levou o povo fora do arraial ao encontro de Deus; e puseram-se ao pé do monte. |
Ninguém encostará a mão naquele que fizer isso; ele será apedrejado ou flechado; seja animal, seja homem, não viverá. Mas, quando a trombeta soar longamente, eles subirão até a base do monte.
No terceiro dia, ao amanhecer, houve trovões, relâmpagos e uma nuvem espessa sobre o monte; e ouviu-se um soar de trombeta muito forte, a ponto de fazer estremecer todo o povo que estava no acampamento.
Todo o monte Sinai fumegava, pois o Senhor havia descido sobre ele em fogo. A fumaça subia como fumaça de uma fornalha, e todo o monte tremia muito.
Então levaram até a entrada da tenda da revelação o que Moisés havia ordenado, e toda a comunidade se aproximou e ficou de pé diante do Senhor.
Este é o que esteve na congregação no deserto, com o anjo que lhe falava no monte Sinai, e com nossos pais, e que recebeu palavras vivas para transmiti-las a vós.
No dia em que estivestes diante do Senhor, vosso Deus, no Horebe, o Senhor me disse: Reúne este povo diante de mim, e eu os farei ouvir as minhas palavras, e eles as aprenderão, para que me temam todos os dias que viverem na terra e as ensinem a seus filhos.
Então vos aproximastes e ficastes perto do monte; e o monte ardia em fogo até o meio do céu, e havia trevas, nuvens e escuridão.
(naquela ocasião, fiquei entre o Senhor e vós, para vos anunciar a palavra do Senhor, pois tivestes medo por causa do fogo e não subistes ao monte). E ele disse: