Quando o povo ouviu essa Lei, separou de Israel todas as pessoas de ascendência estrangeira.
Êxodo 12:38 - Almeida Século 21 Também subiu com eles uma grande mistura de pessoas e uma grande quantidade de gado, em rebanhos e manadas. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Subiu também com eles um misto de gente, ovelhas, gado, muitíssimos animais. Almeida Revista e Corrigida E subiu também com eles uma mistura de gente, e ovelhas, e vacas, uma grande multidão de gado. Almeida Revista Corrigida 1995 E subiu também com eles uma mistura de gente, e ovelhas, e vacas, uma grande multidão de gado. Versão Católica com cabeçalhos Subiu também com eles imensa multidão com ovelhas, gado e muitos animais. João Ferreira de Almeida Atualizada Também subiu com eles uma grande mistura de gente; e, em rebanhos e manadas, uma grande quantidade de gado. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Subiu também com eles um misto de gente, ovelhas, gado, muitíssimos animais. |
Quando o povo ouviu essa Lei, separou de Israel todas as pessoas de ascendência estrangeira.
Moisés respondeu: Temos de ir com os nossos jovens e com os nossos idosos; sim, temos de ir com os nossos filhos e com as nossas filhas, com os nossos rebanhos e com o nosso gado, pois vamos celebrar uma festa ao Senhor.
Mas o povo, sentindo sede, murmurou contra Moisés, questionando: Por que nos fizeste sair do Egito? Para nos matar de sede junto com nossos filhos e nosso gado?
Naquele tempo, estava entre os israelitas o filho de uma mulher israelita com um egípcio. Ele e um homem israelita brigaram no acampamento,
Assim diz o Senhor dos Exércitos: Naquele dia sucederá que dez homens, de nações de todas as línguas, pegarão na barra das roupas de um judeu, dizendo: Iremos convosco, porque temos ouvido que Deus está convosco.
Os estrangeiros que estavam no meio deles começaram a desejar muito certas comidas; e até os israelitas também voltaram a reclamar, dizendo: Quem nos dará carne para comer?
Mas os israelitas insistiram: Subiremos pela estrada real; e, se eu e o meu gado bebermos da tua água, pagarei por ela. É apenas isso; deixa-me somente passar a pé.
Os homens de Rúben e de Gade possuíam muito gado. Quando viram a terra de Jazer e de Gileade e perceberam que a região era adequada para o gado,
Somente vossas mulheres, vossos filhos e vosso gado, porque sei que tendes muito gado, ficarão nas cidades que já vos dei,
E de tudo o que Moisés ordenara não houve uma só palavra que Josué não lesse perante toda a congregação de Israel, inclusive perante as mulheres, os pequeninos e os estrangeiros que estavam no meio deles.