Naqueles dias, quando Mardoqueu estava sentado à porta do palácio real, Bigtã e Teres, dois oficiais do rei que guardavam a entrada, revoltaram-se e conspiraram para tirar a vida do rei Xerxes.
Ester 2:19 - Almeida Século 21 Quando as virgens foram reunidas pela segunda vez, Mardoqueu estava sentado à porta do palácio real. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Quando, pela segunda vez, se reuniram as virgens, Mordecai estava assentado à porta do rei. Almeida Revista e Corrigida E, reunindo-se segunda vez as virgens, Mardoqueu estava assentado à porta do rei. Almeida Revista Corrigida 1995 E, reunindo-se segunda vez as virgens, Mardoqueu estava assentado à porta do rei. Versão Católica com cabeçalhos Ester passou depois para o segundo harém, como as outras moças. João Ferreira de Almeida Atualizada Quando pela segunda vez se ajuntavam as virgens, Mardoqueu estava sentado à porta do rei. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Quando, pela segunda vez, se reuniram as virgens, Mordecai estava assentado à porta do rei. |
Naqueles dias, quando Mardoqueu estava sentado à porta do palácio real, Bigtã e Teres, dois oficiais do rei que guardavam a entrada, revoltaram-se e conspiraram para tirar a vida do rei Xerxes.
Mas tudo isso não me satisfaz enquanto eu vir o judeu Mardoqueu sentado à porta do palácio real.
Naquele dia, Hamã saiu alegre e satisfeito. Mas quando viu Mardoqueu junto à porta do palácio real, e este não se levantou nem lhe mostrou respeito, ficou irado com Mardoqueu.
A pedido de Daniel, o rei nomeou Sadraque, Mesaque e Abednego como superintendentes dos negócios da província da Babilônia; mas Daniel permaneceu na corte real.