Então o rei enviou ao comandante Reum, ao secretário Sinsai e aos outros companheiros que moravam em Samaria e no restante do país a oeste do Eufrates a seguinte resposta: “Paz.
Esdras 5:7 - Almeida Século 21 Enviaram-lhe um relatório, no qual estava escrito: “Ao rei Dario, toda a paz. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 na qual lhe deram uma relação escrita do modo seguinte: Ao rei Dario, toda a paz! Almeida Revista e Corrigida Enviaram-lhe uma relação; e assim estava escrito nela: Toda a paz ao rei Dario. Almeida Revista Corrigida 1995 Enviaram-lhe uma relação; e assim estava escrito nela: Toda a paz ao rei Dario. Versão Católica com cabeçalhos O relatório que mandaram dizia assim: ""Saudações ao rei Dario. João Ferreira de Almeida Atualizada enviaram-lhe um relatório, no qual estava escrito: Ao rei Dario toda a paz. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 na qual lhe deram uma relação escrita do modo seguinte: Ao rei Dario, toda a paz! |
Então o rei enviou ao comandante Reum, ao secretário Sinsai e aos outros companheiros que moravam em Samaria e no restante do país a oeste do Eufrates a seguinte resposta: “Paz.
Cópia da carta que Tatenai, o governador do território a oeste do Eufrates, Setar-Bozenai, e os seus companheiros, os governadores, que estavam a oeste do Eufrates, enviaram ao rei Dario.
Saiba o rei que fomos à província de Judá, ao templo do grande Deus, que está sendo reconstruído com grandes pedras, e as vigas de madeira já estão sendo colocadas nas paredes. A obra está sendo feita com diligência e progride com êxito.
O rei Nabucodonosor a todos os povos, nações e línguas, que moram em toda a terra: Paz vos seja multiplicada.
Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou. Eu não a dou como o mundo a dá. Não se perturbe o vosso coração nem tenha medo.
O próprio Senhor da paz sempre vos dê paz de todas as maneiras. O Senhor esteja com todos vós.