Efésios 5:19 - Almeida Século 21 falando entre vós com salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando e louvando ao Senhor no coração, Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 falando entre vós com salmos, entoando e louvando de coração ao Senhor com hinos e cânticos espirituais, Almeida Revista e Corrigida falando entre vós com salmos, e hinos, e cânticos espirituais, cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração, Almeida Revista Corrigida 1995 falando entre vós com salmos, e hinos, e cânticos espirituais, cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração, Versão Católica com cabeçalhos Juntos recitem salmos, hinos e cânticos inspirados, cantando e louvando ao Senhor de todo o coração. João Ferreira de Almeida Atualizada falando entre vós em salmos, hinos, e cânticos espirituais, cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração, João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 falando entre vós com salmos, entoando e louvando de coração ao Senhor com hinos e cânticos espirituais, |
Ó povo, confiai nele em todo o tempo; derramai o coração perante ele; Deus é nosso refúgio. [Interlúdio]
Senhor, meu Deus, eu te louvarei de todo meu coração e glorificarei teu nome para sempre.
os meus servos cantarão com alegria no coração, mas vós chorareis com tristeza no coração e uivareis na angústia de espírito.
Por volta de meia-noite, Paulo e Silas oravam e cantavam hinos a Deus, enquanto os presos os escutavam.
Que fazer, então? Orarei com o espírito, mas também com a mente; cantarei com o espírito, mas também com a mente.
Irmãos, que fazer, então? Quando vos reunis, cada um de vós tem um hino, tem uma palavra de instrução, tem uma revelação, tem uma palavra em língua, tem interpretação. Tudo deve ser feito visando à edificação.
A palavra de Cristo habite ricamente em vós, em toda a sabedoria; ensinai e aconselhai uns aos outros com salmos, hinos e cânticos espirituais, louvando a Deus com gratidão no coração.
E cantavam um cântico novo, dizendo: Tu és digno de tomar o livro e de abrir seus selos, porque foste morto, e com o teu sangue compraste para Deus homens de toda tribo, língua, povo e nação;