La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Efésios 4:32 - Almeida Século 21

Pelo contrário, sede bondosos e tende compaixão uns para com os outros, perdoando uns aos outros, assim como Deus vos perdoou em Cristo.

Ver Capítulo

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Antes, sede uns para com os outros benignos, compassivos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus, em Cristo, vos perdoou.

Ver Capítulo

Almeida Revista e Corrigida

Antes, sede uns para com os outros benignos, misericordiosos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.

Ver Capítulo

Almeida Revista Corrigida 1995

Antes, sede uns para com os outros benignos, misericordiosos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.

Ver Capítulo

Versão Católica com cabeçalhos

Sejam bons e compreensivos uns com os outros, perdoando-se mutuamente, assim como Deus perdoou a vocês em Cristo.

Ver Capítulo

João Ferreira de Almeida Atualizada

Antes sede bondosos uns para com os outros, compassivos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.

Ver Capítulo

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Antes, sede uns para com os outros benignos, compassivos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus, em Cristo, vos perdoou.

Ver Capítulo
Otras versiones



Efésios 4:32
34 Referencias Cruzadas  

De acordo com a tua palavra e a tua vontade é que fizeste esta grandiosidade e a revelaste ao teu servo.


Distribuiu livremente aos necessitados; sua justiça permanece para sempre; seu poder será exaltado em honra.


O Senhor é bom para todos, e suas misericórdias estão sobre todas as suas obras.


O justo cuida da vida dos seus animais, mas no íntimo os ímpios são cruéis.


A sensatez do homem o torna paciente, e sua virtude está em esquecer as ofensas.


O que torna um homem agradável é a sua bondade; e ser pobre é melhor que ser mentiroso.


O justo perece! Ninguém se importa. Os piedosos são tirados! Ninguém toma conhecimento. Pois o justo é tirado da calamidade


E Ebede-Meleque, o etíope, disse a Jeremias: Põe agora debaixo dos braços estes trapos velhos e rasgados, de modo que fiquem entre os braços e as cordas. E Jeremias fez isso.


e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como também temos perdoado aos nossos devedores;


Quando estiverdes orando, se tendes alguma coisa contra alguém, perdoai, para que também o vosso Pai que está no céu vos perdoe as vossas ofensas.


graças à profunda misericórdia do nosso Deus, pela qual a aurora lá do alto nos visitará,


e perdoa-nos os nossos pecados, pois também nós perdoamos a todo que nos deve; e não nos deixes entrar em tentação, mas livra-nos do mal.


Mesmo se pecar contra ti sete vezes no dia, e sete vezes vier a ti, dizendo: Estou arrependido; tu lhe perdoarás.


Pelo contrário, amai vossos inimigos, fazei o bem e emprestai, sem esperar nada em troca; e a vossa recompensa será grande, e sereis filhos do Altíssimo; porque ele é bondoso até para com os ingratos e maus.


Não julgueis, e não sereis julgados; não condeneis, e não sereis condenados; perdoai, e sereis perdoados.


Os que habitavam a ilha usaram conosco de muita bondade. Pois acenderam uma fogueira e nos abrigaram a todos por causa da chuva que caía e do frio.


Amai-vos de coração uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.


O amor é paciente; o amor é benigno. Não é invejoso; não se vangloria, não se orgulha,


Se perdoardes alguma coisa a alguém, também eu lhe perdoo; se é que tenho perdoado alguma coisa, foi por vossa causa que o fiz na presença de Cristo, para que Satanás não leve vantagem sobre nós,


Assim, pelo contrário, deveis perdoá-lo e consolá-lo, para que não seja consumido por tristeza excessiva.


em pureza, em conhecimento, em paciência, em bondade, no Espírito Santo, no amor não fingido,


Portanto, sede imitadores de Deus, como filhos amados;


Chamamos de felizes os que suportaram aflições. Ouvistes sobre a paciência de Jó e vistes o fim que o Senhor lhe deu. Porque o Senhor é cheio de misericórdia e compaixão.


e a fraternidade à piedade, e o amor à fraternidade.


Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados e nos purificar de toda injustiça.


Filhinhos, eu vos escrevo porque os vossos pecados são perdoados por amor do seu nome.


E Noemi disse à sua nora: Seja ele abençoado pelo Senhor, que não deixou de mostrar benevolência nem para com os vivos nem para com os mortos. Noemi ainda lhe disse: Esse homem é parente nosso, um dos nossos resgatadores.