mandou buscar em Tecoa uma mulher astuta e lhe disse: Finge que estás de luto; põe vestes de luto, não ponhas óleo aromático e finge ser uma mulher que está chorando há muitos dias por um falecido.
Eclesiastes 9:8 - Almeida Século 21 Sejam as tuas vestes sempre bem cuidadas, e nunca falte o óleo sobre a tua cabeça. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Em todo tempo sejam alvas as tuas vestes, e jamais falte o óleo sobre a tua cabeça. Almeida Revista e Corrigida Em todo tempo sejam alvas as tuas vestes, e nunca falte o óleo sobre a tua cabeça. Almeida Revista Corrigida 1995 Em todo tempo sejam alvas as tuas vestes, e nunca falte o óleo sobre a tua cabeça. Versão Católica com cabeçalhos Que suas roupas sejam brancas o tempo todo, e nunca falte perfume em sua cabeça. João Ferreira de Almeida Atualizada Sejam sempre alvas as tuas vestes, e nunca falte o óleo sobre a tua cabeça. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Em todo tempo sejam alvas as tuas vestes, e jamais falte o óleo sobre a tua cabeça. |
mandou buscar em Tecoa uma mulher astuta e lhe disse: Finge que estás de luto; põe vestes de luto, não ponhas óleo aromático e finge ser uma mulher que está chorando há muitos dias por um falecido.
M efibosete, filho de Saul, também desceu para encontrar-se com o rei; não cuidara dos pés, nem fizera a barba, nem lavara as vestes desde o dia em que o rei saíra até o dia em que voltou em paz.
Então Mardoqueu saiu da presença do rei, vestido de um traje real azul celeste e branco, trazendo uma grande coroa de ouro e um manto de linho fino e de púrpura. E a cidadela de Susã exultava de alegria.
Preparas para mim uma mesa diante dos meus inimigos; unges a minha cabeça com óleo, o meu cálice transborda.
Não comi nada agradável, nem carne nem vinho entraram na minha boca, nem me ungi com óleo, até que se cumpriram as três semanas completas.
que bebem vinho em taças e se ungem com o melhor óleo, mas não se incomodam com a ruína de José!
(Eu venho como ladrão. Bem-aventurado aquele que está alerta e tem consigo suas vestes, para que não ande nu e não se veja a sua nudez.)
Os exércitos do céu o seguiam montados em cavalos brancos e vestidos de linho fino, branco e puro.
e foi-lhe permitido vestir-se de linho fino, resplandecente e puro; pois o linho fino são as obras justas dos santos.
Depois dessas coisas, vi uma grande multidão, que ninguém podia contar, de todas as nações, tribos, povos e línguas, em pé diante do trono e na presença do Cordeiro, todos vestidos com túnicas brancas e segurando palmas nas mãos;
Agora lava-te, perfuma-te, veste tua melhor roupa e desce para a eira. Mas não permitas que ele te veja, até que tenha acabado de comer e beber.