Do povo de Issacar, duzentos de seus chefes, conhecedores dos tempos, para saberem o que Israel devia fazer, e todos os seus parentes sob suas ordens.
Eclesiastes 8:5 - Almeida Século 21 Quem obedece às suas determinações não sofrerá nenhum mal, e o coração do sábio discernirá quando e como agir. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Quem guarda o mandamento não experimenta nenhum mal; e o coração do sábio conhece o tempo e o modo. Almeida Revista e Corrigida Quem guardar o mandamento não experimentará nenhum mal; e o coração do sábio discernirá o tempo e o modo. Almeida Revista Corrigida 1995 Quem guardar o mandamento não experimentará nenhum mal; e o coração do sábio discernirá o tempo e o modo. Versão Católica com cabeçalhos Quem obedece às ordens, não incorre em pena alguma. A mente do sábio conhece o tempo e o julgamento, João Ferreira de Almeida Atualizada Quem guardar o mandamento não experimentará nenhum mal; e o coração do sábio discernirá o tempo e o juízo. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Quem guarda o mandamento não experimenta nenhum mal; e o coração do sábio conhece o tempo e o modo. |
Do povo de Issacar, duzentos de seus chefes, conhecedores dos tempos, para saberem o que Israel devia fazer, e todos os seus parentes sob suas ordens.
As parteiras, porém, temeram a Deus e não fizeram como o rei do Egito lhes havia ordenado, mas deixaram os meninos com vida.
O alvo do inteligente é a sabedoria, mas os olhos do insensato perdem-se nas extremidades da terra.
O coração do sábio o inclina para a direita, mas o coração do tolo o inclina para a esquerda.
Agora que já se disse tudo, aqui está a conclusão: Teme a Deus e obedece aos seus mandamentos; porque este é o propósito do homem.
Os olhos do sábio o dirigem, mas o tolo anda na escuridão. Porém percebi que o destino de ambos é o mesmo.
Eu aconselho: Obedece às determinações do rei por causa do juramento de lealdade feito diante de Deus.
Mas, respondendo, Pedro e João lhes disseram: Julgai se é justo diante de Deus dar ouvidos a vós e não a Deus,
Respondendo, Pedro e os apóstolos disseram: É mais importante obedecer a Deus que aos homens.
Portanto, desde o dia em que soubemos disso, nós também não cessamos de orar por vós e de pedir que sejais cheios do pleno conhecimento da sua vontade, em toda sabedoria e entendimento espiritual.
Mas o alimento sólido é para os adultos que, pela prática, têm suas faculdades morais exercitadas para distinguir entre o bem e o mal.