Eclesiastes 4:6 - Almeida Século 21 Melhor é ter um punhado com tranquilidade do que as duas mãos cheias à custa de muito trabalho e de perseguir o vento. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Melhor é um punhado de descanso do que ambas as mãos cheias de trabalho e correr atrás do vento. Almeida Revista e Corrigida Melhor é uma mão cheia com descanso do que ambas as mãos cheias com trabalho e aflição de espírito. Almeida Revista Corrigida 1995 Melhor é uma mão cheia com descanso do que ambas as mãos cheias com trabalho e aflição de espírito. Versão Católica com cabeçalhos Mais vale um bocado com lazer, do que dois bocados com fadiga, correndo atrás do vento. João Ferreira de Almeida Atualizada Melhor é um punhado com tranqüilidade do que ambas as mãos cheias com trabalho e vão desejo. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Melhor é um punhado de descanso do que ambas as mãos cheias de trabalho e correr atrás do vento. |
Melhor é um bocado seco com tranquilidade, do que a casa cheia de banquetes e contendas.
Por isso, dediquei o coração a compreender a sabedoria e o conhecimento, mas aprendi que isso também é perseguir o vento.