Eclesiastes 3:9 - Almeida Século 21 O que ganha o trabalhador com todo o seu esforço? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Que proveito tem o trabalhador naquilo com que se afadiga? Almeida Revista e Corrigida Que vantagem tem o trabalhador naquilo em que trabalha? Almeida Revista Corrigida 1995 Que vantagem tem o trabalhador naquilo em que trabalha? Versão Católica com cabeçalhos Que proveito o trabalhador tira de sua fadiga? João Ferreira de Almeida Atualizada Que proveito tem o trabalhador naquilo em que trabalha? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Que proveito tem o trabalhador naquilo com que se afadiga? |
Que vantagem tem o homem em todo o seu trabalho, em que tanto se esforça debaixo do sol?
Mas, quando pensei em tudo que as minhas mãos haviam feito e em todo o esforço que empenhei no que realizei, percebi que tudo era ilusão; tudo foi como perseguir o vento. Não há nenhum proveito em tudo que se faz debaixo do sol.
Isso também é um grande mal: assim como o homem vem, assim se vai; e que proveito terá por ter trabalhado para o vento?
Pois que adianta ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a vida? Ou, que dará o homem em troca da sua vida?
que também vos sujeiteis aos que são como eles e a todo que coopera e trabalha na obra.