Eclesiastes 2:5 - Almeida Século 21 Cultivei jardins e pomares, e plantei neles árvores frutíferas de todas as espécies. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Fiz jardins e pomares para mim e nestes plantei árvores frutíferas de toda espécie. Almeida Revista e Corrigida Fiz para mim hortas e jardins e plantei neles árvores de toda espécie de fruto. Almeida Revista Corrigida 1995 Fiz para mim hortas e jardins e plantei neles árvores de toda espécie de fruto. Versão Católica com cabeçalhos fiz jardins e pomares com todo tipo de árvores, João Ferreira de Almeida Atualizada fiz hortas e jardins, e plantei neles árvores frutíferas de todas as espécies. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Fiz jardins e pomares para mim e nestes plantei árvores frutíferas de toda espécie. |
Que me seja dada também uma carta para Asafe, guarda da floresta do rei, a fim de que ele me dê madeira para as vigas das portas da fortaleza que fica junto ao templo, e para os muros da cidade, e também para a casa que irei ocupar. Graças à mão benevolente de Deus, que estava sobre mim, o rei atendeu aos meus pedidos.
Desperta, vento norte, e vem tu, vento sul; assopra no meu jardim, espalha a fragrância dele. Que o meu amado entre no seu jardim e coma os seus frutos deliciosos!
Entrei no meu jardim, minha irmã, noiva minha, para colher a minha mirra com as minhas especiarias. Comi o meu favo com o meu mel e bebi o meu vinho com o meu leite. Comei, amigos, bebei o quanto puderem, ó amados.
O meu amado desceu ao seu jardim, aos jardins de plantas perfumosas, para cuidar do rebanho e para colher os lírios.
Quando Zedequias, rei de Judá, e todos os guerreiros os viram, fugiram da cidade de noite, pelo caminho do jardim do rei, pela porta entre os dois muros; e seguiram pelo caminho da Arabá.