Daniel 8:18 - Almeida Século 21

Enquanto ele falava comigo, fiquei em transe, com o rosto em terra; porém ele me tocou e me pôs em pé;

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Falava ele comigo quando caí sem sentidos, rosto em terra; ele, porém, me tocou e me pôs em pé no lugar onde eu me achava;

Almeida Revista e Corrigida

E, estando ele falando comigo, caí com o meu rosto em terra, adormecido; ele, pois, me tocou e me fez estar em pé.

Almeida Revista Corrigida 1995

E, estando ele falando comigo, caí com o meu rosto em terra, adormecido; ele, pois, me tocou e me fez estar em pé.

Versão Católica com cabeçalhos

Ele falava comigo e eu, desmaiado, continuava de bruços no chão. Tocou em mim e me fez ficar de pé como estava antes.

João Ferreira de Almeida Atualizada

Ora, enquanto ele falava comigo, caí num profundo sono, com o rosto em terra; ele, porém, me tocou, e me pôs em pé.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Falava ele comigo quando caí sem sentidos, rosto em terra; ele, porém, me tocou e me pôs em pé no lugar onde eu me achava;

Daniel 8:18 Referencias Cruzadas

Gênesis 15:12

Ao pôr do sol, caiu um profundo sono sobre Abrão e sobre ele vieram grande pavor e densas trevas.

Jó 4:13

Entre pensamentos vindos de sonhos, quando o sono profundo cai sobre os homens,

Ezequiel 2:2

Então, quando ele falava comigo, o Espírito entrou em mim e me pôs em pé, e ouvi aquele que falava comigo.

Daniel 10:16

E um ser parecido com um homem me tocou os lábios; então abri a boca e falei, e disse àquele que estava em pé diante de mim: Senhor meu, estou aflito e desfaleço por causa da visão.

Daniel 10:18

Então o ser que parecia um homem voltou a me tocar e me reanimou.

Daniel 8:17

Quando ele se aproximou de onde eu estava, fiquei amedrontado, e caí com o rosto em terra. Mas ele me disse: Filho do homem, sabe que esta visão se refere aos tempos do fim.

Daniel 8:27

E eu, Daniel, desmaiei e fiquei doente alguns dias; então me levantei e tratei dos negócios do rei. Eu fiquei perplexo acerca da visão, pois ninguém podia entendê-la.

Zacarias 4:1

O anjo que falava comigo voltou a me despertar, como se desperta um homem do sono;

Lucas 22:45

Depois, levantando-se da oração, aproximou-se dos seus discípulos e achou-os dormindo de tanta tristeza;

Lucas 9:32

Pedro e os que estavam com ele haviam sido vencidos pelo sono; despertando, porém, viram a sua glória e os dois homens que estavam com ele.

Atos 26:6

Agora estou aqui para ser julgado por causa da esperança da promessa feita por Deus a nossos pais.

Apocalipse 1:17

Quando o vi, caí a seus pés como se estivesse morto. Então, ele pôs a mão direita sobre mim e disse: Não temas, eu sou o primeiro e o último.