Cânticos 7:9 - Almeida Século 21

vinho para o meu amado, vinho que se bebe suavemente, e que escoa pelos lábios de quem está adormecendo.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Os teus beijos são como o bom vinho, vinho que se escoa suavemente para o meu amado, deslizando entre seus lábios e dentes.

Almeida Revista e Corrigida

E o teu paladar, como o bom vinho para o meu amado, que se bebe suavemente e faz com que falem os lábios dos que dormem.

Almeida Revista Corrigida 1995

E o teu paladar, como o bom vinho para o meu amado, que se bebe suavemente e faz com que falem os lábios dos que dormem.

Versão Católica com cabeçalhos

E eu pensei: ""Vou subir à palmeira para colher dos seus frutos!"" Sim, seus seios são cachos de uva, e o sopro das suas narinas perfuma como o aroma das maçãs.

João Ferreira de Almeida Atualizada

e os teus beijos como o bom vinho para o meu amado, que se bebe suavemente, e se escoa pelos lábios e dentes.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Os teus beijos são como o bom vinho, vinho que se escoa suavemente para o meu amado, deslizando entre seus lábios e dentes.

Cânticos 7:9 Referencias Cruzadas

Provérbios 16:24

Palavras suaves são como favos de mel, doçura para a alma e saúde para o corpo.

Provérbios 23:31

Não olhes para o vinho quando está vermelho, quando brilha no copo e escoa suavemente.

Cânticos 2:14

Pomba minha, que andas pelas fendas da rocha, nos esconderijos, nas encostas dos montes, mostra-me o teu rosto, deixa-me ouvir a tua voz; pois a tua voz é doce, e o teu rosto é lindo.

Cânticos 5:16

A sua boca é pura doçura; sim, ele é totalmente desejável. Assim é o meu amado, assim é o meu amigo, ó filhas de Jerusalém.

Cânticos 5:2

Eu dormia, mas o meu coração vigiava. Escutai! É a voz do meu amado! Está batendo. Abre-me a porta, minha irmã, amada minha, minha pomba perfeita. A minha cabeça está molhada de orvalho, o meu cabelo, da umidade da noite.

Romanos 13:11

Fazei isso, compreendendo o tempo, que já é hora de despertardes do sono; porque a nossa salvação está agora mais perto do que no início, quando cremos.

Efésios 4:29

Não saia da vossa boca nenhuma palavra que cause destruição, mas só a que seja boa para a necessária edificação, a fim de que transmita graça aos que a ouvem.

Colossenses 4:6

A vossa palavra seja sempre amável, temperada com sal, para saberdes como deveis responder a cada um.

Hebreus 13:15

Assim, por intermédio dele, ofereçamos sempre a Deus um sacrifício de louvor, que é fruto dos lábios que declaram publicamente o seu nome.

Apocalipse 14:13

Então, ouvi uma voz do céu que dizia: Escreve: Bem-aventurados os mortos que desde agora morrem no Senhor. Sim, diz o Espírito, para que descansem de seus trabalhos, pois suas obras os acompanham.