Cânticos 4:11 - Almeida Século 21

Os teus lábios, noiva minha, são favos que destilam o mel. Leite e mel estão debaixo da tua língua, e a fragrância das tuas vestes é como a fragrância do Líbano.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Os teus lábios, noiva minha, destilam mel. Mel e leite se acham debaixo da tua língua, e a fragrância dos teus vestidos é como a do Líbano.

Almeida Revista e Corrigida

Favos de mel manam dos teus lábios, minha esposa! Mel e leite estão debaixo da tua língua, e o cheiro das tuas vestes é como o cheiro do Líbano.

Almeida Revista Corrigida 1995

Favos de mel manam dos teus lábios, minha esposa! Mel e leite estão debaixo da tua língua, e o cheiro das tuas vestes é como o cheiro do Líbano.

Versão Católica com cabeçalhos

Seus lábios são favo escorrendo, ó noiva minha. Você tem leite e mel sob a língua, e o perfume de suas roupas é como a fragrância do Líbano.

João Ferreira de Almeida Atualizada

Os teus lábios destilam o mel, noiva minha; mel e leite estão debaixo da tua língua, e o cheiro dos teus vestidos é como o cheiro do Líbano.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Os teus lábios, noiva minha, destilam mel. Mel e leite se acham debaixo da tua língua, e a fragrância dos teus vestidos é como a do Líbano.

Cânticos 4:11 Referencias Cruzadas

Gênesis 27:27

E ele se aproximou e o beijou; e seu pai, sentindo o cheiro das roupas o abençoou, e disse: O cheiro de meu filho é como o cheiro de um campo que o Senhor abençoou.

Salmos 19:10

São mais desejáveis que o ouro, sim, do que muito ouro puro, mais doces do que o mel que goteja dos favos.

Salmos 45:8

Todas as tuas vestes têm aroma de mirra, aloés e cássia; nos palácios de marfim, os instrumentos de cordas te alegram.

Salmos 92:13

Plantados na casa do Senhor, florescerão nos átrios do nosso Deus.

Provérbios 16:24

Palavras suaves são como favos de mel, doçura para a alma e saúde para o corpo.

Provérbios 5:2

para que conserves o bom senso e os teus lábios guardem o conhecimento.

Provérbios 5:3

Porque os lábios da mulher imoral destilam mel, e sua boca é mais suave que o azeite;

Cânticos 4:10

Quão deliciosos são os teus afagos, minha irmã, noiva minha! Teus afagos são melhores do que o vinho! E a fragrância dos teus perfumes supera a todos os aromas de especiarias.

Cânticos 4:3

Os teus lábios são como um fio vermelho, e a tua boca é linda. As tuas faces são como as metades de uma romã por trás do teu véu.

Cânticos 5:1

Entrei no meu jardim, minha irmã, noiva minha, para colher a minha mirra com as minhas especiarias. Comi o meu favo com o meu mel e bebi o meu vinho com o meu leite. Comei, amigos, bebei o quanto puderem, ó amados.

Cânticos 5:13

As suas faces são como um jardim de plantas perfumosas, e os seus lábios são como lírios que gotejam mirra.

Cânticos 7:9

vinho para o meu amado, vinho que se bebe suavemente, e que escoa pelos lábios de quem está adormecendo.

Isaías 7:15

Ele comerá manteiga e mel até que saiba rejeitar o mal e escolher o bem.

Oséias 14:2

Preparai vossas palavras e voltai para o Senhor; dizei-lhe: Tira toda a maldade e aceita o que é bom; e ofereceremos os sacrifícios dos nossos lábios como novilhos.

Hebreus 13:15

Assim, por intermédio dele, ofereçamos sempre a Deus um sacrifício de louvor, que é fruto dos lábios que declaram publicamente o seu nome.