Desde aquele dia, metade dos meus homens trabalhava na obra e metade empunhava as lanças, os escudos, os arcos e as couraças. E os oficiais prestavam apoio a todo o povo de Judá.
Cânticos 3:8 - Almeida Século 21 todos armados de espadas, experientes na guerra, cada um com a sua espada, preparado para enfrentar os pavores noturnos. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Todos sabem manejar a espada e são destros na guerra; cada um leva a espada à cinta, por causa dos temores noturnos. Almeida Revista e Corrigida Todos armados de espadas, destros na guerra; cada um com a sua espada à cinta, por causa dos temores noturnos. Almeida Revista Corrigida 1995 Todos armados de espadas, destros na guerra; cada um com a sua espada à cinta, por causa dos temores noturnos. Versão Católica com cabeçalhos São todos treinados na espada, provados em muitas batalhas. Vêm todos cingidos de espada, temendo surpresas noturnas. João Ferreira de Almeida Atualizada todos armados de espadas, destros na guerra, cada um com a sua espada a cinta, por causa dos temores noturnos. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Todos sabem manejar a espada e são destros na guerra; cada um leva a espada à cinta, por causa dos temores noturnos. |
Desde aquele dia, metade dos meus homens trabalhava na obra e metade empunhava as lanças, os escudos, os arcos e as couraças. E os oficiais prestavam apoio a todo o povo de Judá.
Tanto os que reconstruíam o muro quanto os carregadores que transportavam as cargas faziam o seu trabalho com uma das mãos e com a outra seguravam a sua arma.
Vede! É a liteira de Salomão, escoltada por sessenta guerreiros, dos mais valentes de Israel,
Eu, o Senhor, protejo-a e a rego a cada momento; eu a protegerei dia e noite, para que ninguém lhe cause dano.
Pois da terra do norte arregimentarei e farei subir contra a Babilônia uma coalizão de grandes nações, que se posicionarão contra ela; e ela será conquistada. As suas flechas serão como as do herói guerreiro; nenhuma se perderá.
Eúde fez para si uma espada de dois gumes com um côvado de comprimento e amarrou-a à coxa direita, por baixo da roupa.