A Babilônia se tornará em montões, morada de chacais, objeto de horror e zombaria, sem habitantes.
Apocalipse 18:18 - Almeida Século 21 e, olhando para a fumaça do seu incêndio, clamarão: Que cidade é semelhante a esta grande cidade? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, vendo a fumaceira do seu incêndio, gritavam: Que cidade se compara à grande cidade? Almeida Revista e Corrigida E, vendo a fumaça do seu incêndio, clamaram, dizendo: Que cidade é semelhante a esta grande cidade? Almeida Revista Corrigida 1995 E, vendo a fumaça do seu incêndio, clamaram, dizendo: Que cidade é semelhante a esta grande cidade? Versão Católica com cabeçalhos Viram a fumaça do incêndio, e gritaram: ""Quem era igual à Grande Cidade?"" João Ferreira de Almeida Atualizada e, contemplando a fumaça do incêndio dela, clamavam: Que cidade é semelhante a esta grande cidade? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, vendo a fumaceira do seu incêndio, gritavam: Que cidade se compara à grande cidade? |
A Babilônia se tornará em montões, morada de chacais, objeto de horror e zombaria, sem habitantes.
E todos adoraram o dragão, pois concedeu sua autoridade à besta; e adoraram a besta, dizendo: Quem é semelhante à besta? Quem poderá lutar contra ela?
A fumaça do seu tormento sobe para todo o sempre; e não têm repouso, nem de dia nem de noite, os que adoram a besta e a sua imagem, nem aquele que recebe o sinal do seu nome.
A grande cidade partiu-se em três, e as cidades das nações caíram; Deus lembrou-se da grande Babilônia e lhe deu o cálice do vinho do furor da sua ira.
e dizendo: Ai! ai da grande cidade, que estava vestida de linho fino, de púrpura, de tecido vermelho e adornada com ouro, pedras preciosas e pérolas!