e para que o Senhor confirme aquilo que me prometeu, dizendo: Se teus filhos guardarem os seus caminhos, andando fielmente na minha presença, com todo o seu coração e com toda a sua alma, nunca te faltará sucessor ao trono de Israel.
3 João 1:4 - Almeida Século 21 Não tenho maior alegria do que esta: ouvir que os meus filhos andam na verdade. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Não tenho maior alegria do que esta, a de ouvir que meus filhos andam na verdade. Almeida Revista e Corrigida Não tenho maior gozo do que este: o de ouvir que os meus filhos andam na verdade. Almeida Revista Corrigida 1995 Não tenho maior gozo do que este: o de ouvir que os meus filhos andam na verdade. Versão Católica com cabeçalhos Para mim, não há maior alegria do que saber que meus filhos vivem na verdade. João Ferreira de Almeida Atualizada Não tenho maior gozo do que este: o de ouvir que os meus filhos andam na verdade. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Não tenho maior alegria do que esta, a de ouvir que meus filhos andam na verdade. |
e para que o Senhor confirme aquilo que me prometeu, dizendo: Se teus filhos guardarem os seus caminhos, andando fielmente na minha presença, com todo o seu coração e com toda a sua alma, nunca te faltará sucessor ao trono de Israel.
Salomão respondeu: Tu foste muito bondoso para com teu servo Davi, meu pai, porque ele andou diante de ti com fidelidade, justiça e retidão de coração; e tu conservaste esta grande bondade e lhe deste um filho que se assentasse no seu trono, como se vê neste dia.
Senhor, eu te suplico, lembra-te agora de como tenho procedido para contigo com fidelidade e integridade de coração, e de como tenho feito o que é correto diante de ti. E Ezequias chorou muito.
e disse: Ó Senhor, peço-te que te lembres de como tenho andado com fidelidade diante de ti, com coração sincero, fazendo o que é correto aos teus olhos. E Ezequias chorou muito.
Aqui me encontro com os filhos que o Senhor me deu por sinais e maravilhas em Israel, da parte do Senhor dos Exércitos, que habita no monte Sião.
Mas, quando vi que não agiam corretamente, conforme a verdade do evangelho, disse a Cefas na frente de todos: Se tu, sendo judeu, vives como os gentios, e não como os judeus, por que obrigas os gentios a viver como judeus?
Meus filhos, por quem sofro de novo dores de parto, até que Cristo seja formado em vós,
assim como sabeis que tratávamos a cada um de vós da mesma forma como um pai trata seus filhos,
a Timóteo, meu verdadeiro filho na fé: Graça, misericórdia e paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Senhor.
a Timóteo, filho amado: Graça, misericórdia e paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Senhor.
Meus filhinhos, eu vos escrevo estas coisas para que não pequeis; mas, se alguém pecar, temos um Advogado junto ao Pai, Jesus Cristo, o justo.
Alegro-me muito por haver encontrado alguns de teus filhos andando na verdade, segundo o mandamento que recebemos do Pai.