3 João 1:3 - Almeida Século 21 Pois alegrei-me muito quando os irmãos vieram e em teu favor testemunharam de como andas na verdade. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Pois fiquei sobremodo alegre pela vinda de irmãos e pelo seu testemunho da tua verdade, como tu andas na verdade. Almeida Revista e Corrigida Porque muito me alegrei quando os irmãos vieram e testificaram da tua verdade, como tu andas na verdade. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Porque muito me alegrei quando os irmãos vieram e testificaram da tua verdade, como tu andas na verdade. Versão Católica com cabeçalhos Fiquei muito contente com a chegada dos irmãos e com o testemunho que deram a respeito da sua verdade, isto é, do modo como você vive na verdade. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque muito me alegrei quando os irmãos vieram e testificaram da tua verdade, como tu andas na verdade. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Pois fiquei sobremodo alegre pela vinda de irmãos e pelo seu testemunho da tua verdade, como tu andas na verdade. |
Naqueles dias, estando ali reunidas cerca de cento e vinte pessoas, Pedro levantou-se no meio dos irmãos e disse:
Assim, enquanto temos oportunidade, façamos o bem a todos, principalmente aos da família da fé.
Alegro-me muito por haver encontrado alguns de teus filhos andando na verdade, segundo o mandamento que recebemos do Pai.
Por isso, se eu vos visitar, trarei à memória as coisas que ele faz, proferindo palavras insensatas e maldosas contra nós. Como se isso não fosse o bastante, ele não recebe os irmãos, como também proíbe de fazê-lo os que querem recebê-los e ainda os exclui da igreja.
Amado, desejo que sejas bem-sucedido em todas as coisas e que tenhas saúde, assim como a tua alma vai bem.
Amado, tu procedes com fidelidade em tudo o que fazes para os irmãos, principalmente os que te são estranhos,