Por isso o Senhor disse: Este povo se aproxima de mim e me honra com os lábios e com a boca, mas o coração deles está longe de mim; o seu temor para comigo consiste em mandamentos de homens, aprendidos de forma mecânica.
2 Timóteo 3:5 - Almeida Século 21 com aparência de religiosidade, mas rejeitando-lhe o poder. Afasta-te também desses. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 tendo forma de piedade, negando-lhe, entretanto, o poder. Foge também destes. Almeida Revista e Corrigida tendo aparência de piedade, mas negando a eficácia dela. Destes afasta-te. Almeida Revista Corrigida 1995 tendo aparência de piedade, mas negando a eficácia dela. Destes afasta-te. Versão Católica com cabeçalhos manterão aparências de piedade, mas negarão a sua força interior. Evite essas pessoas! João Ferreira de Almeida Atualizada tendo aparência de piedade, mas negando-lhe o poder. Afasta- te também desses. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 tendo forma de piedade, negando-lhe, entretanto, o poder. Foge também destes. |
Por isso o Senhor disse: Este povo se aproxima de mim e me honra com os lábios e com a boca, mas o coração deles está longe de mim; o seu temor para comigo consiste em mandamentos de homens, aprendidos de forma mecânica.
Cuidado com os falsos profetas, que vêm a vós disfarçados em pele de ovelha, mas interiormente são lobos devoradores.
para que não sejamos mais inconstantes como crianças, levados ao redor por todo vento de doutrina, pela mentira dos homens, pela sua astúcia na invenção do erro;
Se alguém desobedecer às nossas instruções nesta carta, observai-o atentamente e não tenhais contato com ele, a fim de que se envergonhe;
Irmãos, nós vos ordenamos, em nome do Senhor Jesus Cristo, que vos afasteis de todo irmão que vive de forma indisciplinada e em desacordo com a tradição que recebestes de nós.
Pois o exercício físico é proveitoso para pouca coisa, mas a piedade é proveitosa para tudo, visto que tem a promessa da vida presente e da futura.
Mas, se alguém não cuida dos seus, especialmente dos de sua família, tem negado a fé e é pior que um descrente.
disputas de homens de entendimento corrompido e privados da verdade, que imaginam que a piedade é fonte de lucro.
Mas evita as conversas vãs e profanas, pois os que agem assim promovem ainda mais a impiedade,
Eles afirmam que conhecem a Deus, mas o negam por suas obras; são detestáveis, desobedientes e incapazes de qualquer boa obra.
Depois de exortar a primeira e a segunda vez alguém que causa divisões, passa a evitá-lo.