E José viu os filhos de Efraim, até a terceira geração; também os filhos de Maquir, filho de Manassés, nasceram sobre os joelhos de José.
2 Samuel 9:5 - Almeida Século 21 Então o rei Davi mandou trazê-lo da casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, mandou o rei Davi trazê-lo de Lo-Debar, da casa de Maquir, filho de Amiel. Almeida Revista e Corrigida Então, mandou o rei Davi e o tomou da casa de Maquir, filho de Amiel, de Lo-Debar. Almeida Revista Corrigida 1995 Então, mandou o rei Davi e o tomou da casa de Maquir, filho de Amiel, de Lo-Debar. Versão Católica com cabeçalhos Então Davi mandou buscar o filho de Jônatas na casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Dabar. João Ferreira de Almeida Atualizada Então mandou o rei Davi, e o tomou da casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, mandou o rei Davi trazê-lo de Lo-Debar, da casa de Maquir, filho de Amiel. |
E José viu os filhos de Efraim, até a terceira geração; também os filhos de Maquir, filho de Manassés, nasceram sobre os joelhos de José.
O rei lhe perguntou: Onde ele está? Ziba respondeu ao rei: Está na casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar.
Então Mefibosete, filho de Jônatas, filho de Saul, veio a Davi, e se prostrou com o rosto em terra e fez-lhe reverência. Davi perguntou: Mefibosete? Ele respondeu: Aqui está teu servo.