Davi irritou-se porque o Senhor irrompera em ira contra Uzá; por isso aquele lugar passou a se chamar Perez-Uzá, até o dia de hoje.
2 Samuel 6:7 - Almeida Século 21 Então a ira do Senhor se acendeu contra Uzá, e Deus o feriu por seu erro; e Uzá morreu ali junto à arca de Deus. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, a ira do Senhor se acendeu contra Uzá, e Deus o feriu ali por esta irreverência; e morreu ali junto à arca de Deus. Almeida Revista e Corrigida Então, a ira do Senhor se acendeu contra Uzá, e Deus o feriu ali por esta imprudência; e morreu ali junto à arca de Deus. Almeida Revista Corrigida 1995 Então, a ira do SENHOR se acendeu contra Uzá, e Deus o feriu ali por esta imprudência; e morreu ali junto à arca de Deus. Versão Católica com cabeçalhos Então a ira de Javé se inflamou contra Oza, e Deus o feriu por causa da sua falta; e Oza morreu aí mesmo, junto à arca de Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada Então a ira do Senhor se acendeu contra Uzá, e Deus o feriu ali; e Uzá morreu ali junto à arca de Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, a ira do SENHOR se acendeu contra Uzá, e Deus o feriu ali por esta irreverência; e morreu ali junto à arca de Deus. |
Davi irritou-se porque o Senhor irrompera em ira contra Uzá; por isso aquele lugar passou a se chamar Perez-Uzá, até o dia de hoje.
Então, a ira do Senhor se acendeu contra Uzá, e o Senhor o feriu por ter estendido a mão à arca; e ele morreu ali, diante de Deus.
O Senhor rompeu contra nós porque não a levastes da primeira vez, porque não o buscamos da maneira correta.
Então Davi disse: Ninguém deve levar a arca de Deus, senão os levitas; porque o Senhor os escolheu para levarem a arca de Deus e para o servirem para sempre.
Quando o tabernáculo tiver de partir, os levitas o desarmarão; e, quando tiver de ficar em um lugar, os levitas o armarão. Se um homem comum se aproximar dele, será morto.
Quando o acampamento for partir, e Arão e seus filhos houverem acabado de cobrir o santuário e todos os seus utensílios, os filhos de Coate virão para levá-lo, mas não tocarão nas coisas sagradas, para que não morram. Essa é a função dos filhos de Coate na tenda da revelação.
O Senhor feriu os homens de Bete-Semes, porque olharam para dentro da arca do Senhor; feriu setenta homens do povo; então o povo se entristeceu, porque o Senhor o havia ferido com tão grande matança.