Os filisteus atacaram novamente Israel. Davi desceu com as suas tropas e lutou tanto contra os filisteus, que se cansou.
2 Samuel 5:22 - Almeida Século 21 Os filisteus voltaram a subir e se espalharam pelo vale de Refaim. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Os filisteus tornaram a subir e se estenderam pelo vale dos Refains. Almeida Revista e Corrigida E os filisteus tornaram a subir e se estenderam pelo vale dos Refains. Almeida Revista Corrigida 1995 E os filisteus tornaram a subir e se estenderam pelo vale dos Refains. Versão Católica com cabeçalhos Os filisteus subiram outra vez e se espalharam pelo vale dos Rafaim. João Ferreira de Almeida Atualizada Tornaram ainda os filisteus a subir, e se espalharam pelo vale de Refaim. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Os filisteus tornaram a subir e se estenderam pelo vale dos Refains. |
Os filisteus atacaram novamente Israel. Davi desceu com as suas tropas e lutou tanto contra os filisteus, que se cansou.
Três dos trinta comandantes desceram, no tempo da colheita, e foram falar com Davi, na caverna de Adulão; e a tropa dos filisteus havia acampado no vale de Refaim.
Então, o profeta chegou-se ao rei de Israel e lhe disse: Vai, fortalece-te; atenta bem para o que farás; porque depois de um ano, o rei da Síria te atacará.
Será como o ceifeiro que apanha o trigo e colhe as espigas com o seu braço; sim, como alguém quando colhe espigas no vale de Refaim.
sobe ainda pelo vale de Ben-Hinom, até a encosta meridional do monte jebuseu, isto é, Jerusalém; sobe ao cume do monte que está fronteiro ao vale de Hinom, ao ocidente, na extremidade do vale dos refains, ao norte;