2 Samuel 23:6 - Almeida Século 21 Porém, todos os ímpios serão como os espinhos que se jogam fora porque não se pode tocar neles; Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Porém os filhos de Belial serão todos lançados fora como os espinhos, pois não podem ser tocados com as mãos, Almeida Revista e Corrigida Porém os filhos de Belial serão todos como os espinhos que se lançam fora, porque se lhes não pode pegar com a mão. Almeida Revista Corrigida 1995 Porém os filhos de Belial serão todos como os espinhos que se lançam fora, porque se lhes não pode pegar com a mão. Versão Católica com cabeçalhos Os maus porém serão como espinheiros, que se jogam fora e ninguém recolhe. João Ferreira de Almeida Atualizada Porém os ímpios todos serão como os espinhos, que se lançam fora, porque não se pode tocar neles; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Porém os filhos de Belial serão todos lançados fora como os espinhos, pois não podem ser tocados com as mãos, |
Havia ali um homem desprezível, chamado Sebá, filho de Bicri, da tribo de Benjamim, o qual tocou a trombeta e disse: Nada temos com Davi, nenhuma herança com o filho de Jessé; volte cada um à sua tenda, ó Israel!
Não estou irado. Quem lançaria contra mim sarças e espinheiros? Eu marcharia contra eles e os queimaria juntos,
E tu, ó filho do homem, não temas a eles nem às suas palavras; não temas, mesmo que sarças e espinheiros te cerquem, e habites entre escorpiões; não temas as suas palavras nem te assustes com a presença deles, embora seja um povo rebelde.
O melhor deles é como um espinheiro; o mais justo é pior que uma cerca de espinhos. Chegou o dia anunciado por seus vigias, o dia de castigo; agora começará a sua confusão.
Pois ainda que se entrelacem como os espinhos e se saturem de vinho como bêbados, serão inteiramente destruídos como palha seca.
O Filho do homem enviará seus anjos, e eles ajuntarão do seu reino tudo que serve de tropeço, e os que praticam o mal,
alguns homens sem escrúpulos, dentre o teu povo, incitaram os moradores da sua cidade, dizendo: Vamos cultuar outros deuses, os quais nunca conheceste,
Pensa agora e vê o que podes fazer, porque o mal já está determinado contra o nosso senhor e contra toda a sua família; e ele é tão genioso, que não há quem o possa convencer.