Por isso o Senhor me retribuiu conforme a minha justiça, conforme a minha pureza diante dos seus olhos.
2 Samuel 22:21 - Almeida Século 21 O Senhor me recompensou conforme a minha justiça; retribuiu-me conforme a pureza das minhas mãos. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Retribuiu-me o Senhor segundo a minha justiça, recompensou-me conforme a pureza das minhas mãos. Almeida Revista e Corrigida Recompensou-me o Senhor conforme a minha justiça, conforme a pureza de minhas mãos me retribuiu. Almeida Revista Corrigida 1995 Recompensou-me o SENHOR conforme a minha justiça, conforme a pureza de minhas mãos me retribuiu. Versão Católica com cabeçalhos Javé me trata segundo a minha justiça, e me retribui conforme a pureza de minhas mãos; João Ferreira de Almeida Atualizada Recompensou-me o Senhor conforme a minha justiça; conforme a pureza e minhas mãos me retribuiu. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Retribuiu-me o SENHOR segundo a minha justiça, recompensou-me conforme a pureza das minhas mãos. |
Por isso o Senhor me retribuiu conforme a minha justiça, conforme a minha pureza diante dos seus olhos.
Salomão respondeu: Tu foste muito bondoso para com teu servo Davi, meu pai, porque ele andou diante de ti com fidelidade, justiça e retidão de coração; e tu conservaste esta grande bondade e lhe deste um filho que se assentasse no seu trono, como se vê neste dia.
ouve então do céu, age e julga os teus servos. Condena o culpado, fazendo recair sobre a sua cabeça o seu proceder, e inocenta o justo, retribuindo-lhe segundo a sua justiça.
Aquele que é limpo de mãos e puro de coração; que não entrega sua vida à mentira, nem jura com engano.
O Senhor julga os povos. Julga-me, Senhor, de acordo com a minha justiça e conforme a integridade que há em mim.
Portanto, meus amados irmãos, sede firmes e constantes, sempre atuantes na obra do Senhor, sabendo que nele o vosso trabalho não é inútil.
Achegai-vos a Deus, e ele se achegará a vós. Pecadores, limpai as mãos, e vós, que sois vacilantes, purificai vosso coração.
Porém o Senhor recompense a cada um conforme a sua justiça e a sua lealdade; pois o Senhor te entregou hoje na minha mão, mas eu não quis ferir o ungido do Senhor.