Então Davi contou as tropas que tinha consigo e designou-lhes chefes de mil e chefes de cem.
2 Samuel 18:4 - Almeida Século 21 O rei lhes respondeu: Farei o que vos parecer bem. E o rei ficou ao lado da porta, e todo o exército saiu em centenas e em milhares. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Tornou-lhes Davi: O que vos agradar, isso farei. Pôs-se o rei ao lado da porta, e todo o povo saiu a centenas e a milhares. Almeida Revista e Corrigida Então, Davi lhes disse: O que bem parecer aos vossos olhos, isso farei. E o rei se pôs da banda da porta, e todo o povo saiu em centenas e em milhares. Almeida Revista Corrigida 1995 Então, Davi lhes disse: O que bem parecer aos vossos olhos, isso farei. E o rei se pôs da banda da porta, e todo o povo saiu em centenas e em milhares. Versão Católica com cabeçalhos Davi respondeu: ""Farei o que vocês acharem melhor"". E o rei ficou ao lado da porta da cidade, enquanto o exército saía em unidades de cem e de mil. João Ferreira de Almeida Atualizada Respondeu-lhes o rei: Farei o que vos parecer bem. E o rei se pôs ao lado da porta, e todo o povo saiu em centenas e em milhares. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Tornou-lhes Davi: O que vos agradar, isso farei. Pôs-se o rei ao lado da porta, e todo o povo saiu a centenas e a milhares. |
Então Davi contou as tropas que tinha consigo e designou-lhes chefes de mil e chefes de cem.
Davi estava sentado entre as duas portas; e a sentinela subiu ao terraço da porta junto ao muro e, erguendo os olhos, viu um homem que corria só.
O rei deu a seguinte ordem a Joabe, a Abisai e a Itai: Por amor de mim, cuidai bem do jovem Absalão. E todas as tropas ouviram quando o rei deu ordem a todos os chefes acerca de Absalão.
e será espírito de juízo para quem se assenta para julgar, fortaleza para quem impede que a batalha passe pela porta.
Então os chefes dos filisteus se adiantaram com unidades de cem e de mil; e Davi e os seus homens iam com Áquis na retaguarda.