2 Samuel 18:16 - Almeida Século 21 Então Joabe tocou a trombeta, e as tropas deixaram de perseguir Israel, porque Joabe as deteve. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, tocou Joabe a trombeta, e o povo voltou de perseguir a Israel, porque Joabe deteve o povo. Almeida Revista e Corrigida Então, tocou Joabe a buzina, e voltou o povo de perseguir a Israel, porque Joabe deteve o povo. Almeida Revista Corrigida 1995 Então, tocou Joabe a buzina, e voltou o povo de perseguir a Israel, porque Joabe deteve o povo. Versão Católica com cabeçalhos Joab mandou tocar a trombeta para deter a tropa, e o exército parou de atacar Israel. João Ferreira de Almeida Atualizada Então tocou Joabe a buzina, e o povo voltou de perseguir a Israel; porque Joabe deteve o povo. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, tocou Joabe a trombeta, e o povo voltou de perseguir a Israel, porque Joabe deteve o povo. |
Então Joabe tocou a trombeta, e toda a tropa parou; e não perseguiu mais Israel, nem continuou lutando.
Na sua sabedoria, a mulher foi falar com todo o povo. Eles cortaram a cabeça de Sebá, filho de Bicri, e a jogaram para Joabe. Este tocou a trombeta, e eles se retiraram da cidade, cada um para sua tenda. E Joabe voltou ao rei, em Jerusalém.