Disseram a Davi: Aitofel está entre os que conspiraram com Absalão. Então Davi orou: Ó Senhor, torna o conselho de Aitofel em loucura!
2 Samuel 17:5 - Almeida Século 21 Mas Absalão disse: Chamai agora Husai, o arquita, e ouçamos também o que ele diz. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Disse, porém, Absalão: Chamai, agora, a Husai, o arquita, e ouçamos também o que ele dirá. Almeida Revista e Corrigida Disse, porém, Absalão: Chamai agora também a Husai, o arquita, e ouçamos também o que ele dirá. Almeida Revista Corrigida 1995 Disse, porém, Absalão: Chamai agora também a Husai, o arquita, e ouçamos também o que ele dirá. Versão Católica com cabeçalhos Absalão, porém, disse: ""Chamem Cusai, o araquita, para ouvirmos também o que ele pensa"". João Ferreira de Almeida Atualizada Disse, porém, Absalão: Chamai agora a Husai, o arquita, e ouçamos também o que ele diz. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Disse, porém, Absalão: Chamai, agora, a Husai, o arquita, e ouçamos também o que ele dirá. |
Disseram a Davi: Aitofel está entre os que conspiraram com Absalão. Então Davi orou: Ó Senhor, torna o conselho de Aitofel em loucura!
Quando Husai chegou, Absalão lhe disse: Foi isso que Aitofel aconselhou. Seguiremos o conselho dele? Se não for assim, diz o que pensas.
perguntando-lhes: Que conselho dareis para que respondamos a este povo, que me disse: Alivia o jugo que teu pai nos impôs?