Os conselhos que Aitofel dava naqueles dias eram considerados, tanto por Davi como por Absalão, como resposta de Deus a uma consulta.
2 Samuel 17:1 - Almeida Século 21 A itofel disse também a Absalão: Deixa-me escolher doze mil homens. Então irei e perseguirei Davi esta noite. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Disse ainda Aitofel a Absalão: Deixa-me escolher doze mil homens, e me disporei, e perseguirei Davi esta noite. Almeida Revista e Corrigida Disse mais Aitofel a Absalão: Deixa-me escolher doze mil homens, e me levantarei e seguirei após Davi esta noite. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Disse mais Aitofel a Absalão: Deixa-me escolher doze mil homens, e me levantarei e seguirei após Davi esta noite. Versão Católica com cabeçalhos Aquitofel disse a Absalão: ""Deixe-me escolher doze mil homens, que eu irei esta noite mesmo perseguir Davi. João Ferreira de Almeida Atualizada Disse mais Aitofel a Absalão: Deixa-me escolher doze mil homens, e me levantarei, e perseguirei a Davi esta noite. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Disse ainda Aitofel a Absalão: Deixa-me escolher doze mil homens, e me disporei, e perseguirei Davi esta noite. |
Os conselhos que Aitofel dava naqueles dias eram considerados, tanto por Davi como por Absalão, como resposta de Deus a uma consulta.
Eu o atacarei enquanto está cansado e sem forças e o aterrorizarei. Então todos os que estiverem com ele fugirão, e ferirei somente o rei;
Pois eles não dormem se não fizerem o mal; perdem o sono se não fizerem alguém tropeçar.