Davi e os seus homens prosseguiam seu caminho, enquanto Simei ia pela encosta do monte, defronte dele, caminhando e amaldiçoando, e atirava pedras contra ele e jogava terra.
2 Samuel 16:14 - Almeida Século 21 O rei e todo o povo que ia com ele chegaram cansados ao Jordão e ali descansaram. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 O rei e todo o povo que ia com ele chegaram exaustos ao Jordão e ali descansaram. Almeida Revista e Corrigida E o rei e todo o povo que ia com ele chegaram cansados e refrescaram-se ali. Almeida Revista Corrigida 1995 E o rei e todo o povo que ia com ele chegaram cansados e refrescaram-se ali. Versão Católica com cabeçalhos O rei e todo o povo que o acompanhava chegaram cansados ao Jordão e aí descansaram. João Ferreira de Almeida Atualizada E o rei e todo o povo que ia com ele chegaram cansados ao Jordão; e ali descansaram. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 O rei e todo o povo que ia com ele chegaram exaustos ao Jordão e ali descansaram. |
Davi e os seus homens prosseguiam seu caminho, enquanto Simei ia pela encosta do monte, defronte dele, caminhando e amaldiçoando, e atirava pedras contra ele e jogava terra.
Absalão e todo o povo, os homens de Israel, chegaram a Jerusalém; e Aitofel estava com ele.
Quando o rei Davi chegou a Baurim, ia saindo dali um homem chamado Simei, filho de Gera, da linhagem da família de Saul; ele vinha amaldiçoando.
Eu o atacarei enquanto está cansado e sem forças e o aterrorizarei. Então todos os que estiverem com ele fugirão, e ferirei somente o rei;
mel, manteiga, ovelhas e queijos feitos com leite de vaca, e os levaram a Davi e às tropas que estavam com ele, para que comessem; pois diziam: As tropas estão famintas, cansadas e sedentas, no deserto.