Davi e os seus homens prosseguiam seu caminho, enquanto Simei ia pela encosta do monte, defronte dele, caminhando e amaldiçoando, e atirava pedras contra ele e jogava terra.
2 Samuel 16:12 - Almeida Século 21 Talvez o Senhor olhe para a minha aflição e me dê o bem em lugar da maldição deste dia. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Talvez o Senhor olhará para a minha aflição e o Senhor me pagará com bem a sua maldição deste dia. Almeida Revista e Corrigida Porventura, o Senhor olhará para a minha miséria e o Senhor me pagará com bem a sua maldição deste dia. Almeida Revista Corrigida 1995 Porventura, o SENHOR olhará para a minha miséria e o SENHOR me pagará com bem a sua maldição deste dia. Versão Católica com cabeçalhos Talvez Javé considere a minha humilhação e me pague com bênçãos essas maldições de hoje"". João Ferreira de Almeida Atualizada Porventura o Senhor olhará para a minha aflição, e me pagará com bem a maldição deste dia. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Talvez o SENHOR olhará para a minha aflição e o SENHOR me pagará com bem a sua maldição deste dia. |
Davi e os seus homens prosseguiam seu caminho, enquanto Simei ia pela encosta do monte, defronte dele, caminhando e amaldiçoando, e atirava pedras contra ele e jogava terra.
Bem pode ser que o Senhor, teu Deus, tenha ouvido todas as palavras de Rabsaqué, a quem o seu senhor, o rei da Assíria, enviou para afrontar o Deus vivo. Que o Senhor, teu Deus, o repreenda pelo que ouviu. Intercede pelos que ainda sobrevivem.
Mas tens visto, porque atentas para o sofrimento e a dor, para os tomares na tua mão. O indefeso se entrega a ti; tu és o amparo do órfão.
Mesmo que eles me amaldiçoem, tu me abençoas; quando se levantarem contra mim, ficarão frustrados, e o teu servo ficará feliz!
pois, fazendo assim, amontoarás brasas sobre a cabeça dele, e o Senhor te recompensará.
Como o pássaro que foge e como a andorinha a voar, assim a maldição sem causa não pega.
Por acaso o Senhor os feriu como aos que os feriram? Matou-os como aos que foram mortos por eles?
Talvez ele volte atrás e se arrependa e deixe uma bênção! Uma oferta de cereais e uma oferta de libação para o Senhor, vosso Deus!
Sabemos que Deus faz com que todas as coisas concorram para o bem daqueles que o amam, dos que são chamados segundo o seu propósito.
Pois nossa tribulação leve e passageira produz para nós uma glória incomparável, de valor eterno,
Mas o Senhor, teu Deus, não quis ouvir Balaão, mas trocou a maldição por bênção, porque o Senhor, teu Deus, te amava.
Não procurarás nem paz nem prosperidade para eles, durante todos os teus dias, até o fim.
e para vós, que sois atribulados, vos dê alívio, bem como a nós, quando o Senhor Jesus se revelar do céu com seus anjos poderosos em chama de fogo,
Pois eles nos disciplinaram durante pouco tempo, como bem lhes parecia, mas Deus nos disciplina para o nosso bem, para sermos participantes da sua santidade.
e fez o seguinte voto: Ó Senhor dos Exércitos! Se deres atenção à aflição da tua serva, te lembrares de mim e não te esqueceres da tua serva, mas lhe deres um menino, eu o dedicarei ao Senhor por todos os dias da sua vida, e navalha não passará pela cabeça dele.