2 Samuel 14:8 - Almeida Século 21 Então o rei disse à mulher: Vai para tua casa, e eu darei ordem a teu respeito. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Disse o rei à mulher: Vai para tua casa, e eu darei ordens a teu respeito. Almeida Revista e Corrigida E disse o rei à mulher: Vai para tua casa, e eu mandarei ordem acerca de ti. Almeida Revista Corrigida 1995 E disse o rei à mulher: Vai para tua casa, e eu mandarei ordem acerca de ti. Versão Católica com cabeçalhos O rei disse à mulher: ""Vá para casa, que eu me encarrego do seu problema"". João Ferreira de Almeida Atualizada Então disse o rei à mulher: Vai para tua casa, e eu darei ordem a teu respeito. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Disse o rei à mulher: Vai para tua casa, e eu darei ordens a teu respeito. |
Agora toda a família se levantou contra a tua serva, dizendo: Entrega-nos aquele que matou seu irmão, para que o matemos pela vida de seu irmão, a quem matou, e para que exterminemos também o herdeiro. Assim apagarão a brasa que me restou, de modo que não deixarão nem nome nem remanescente sobre a terra a meu marido.
A mulher tecoíta respondeu ao rei: Ó rei, meu senhor, venha a maldade sobre mim e sobre a casa de meu pai; e fique inocente o rei e o seu trono.
Então o rei disse a Ziba: Tudo quanto pertencia a Mefibosete é teu. Então Ziba, inclinando-se, disse: Que eu seja aceito por ti, ó rei, meu senhor.