Ela disse: Que o rei se lembre do Senhor, seu Deus, para que o vingador do sangue não faça mais destruição e não extermine meu filho. Então ele disse: Assim como o Senhor vive, nem mesmo um fio de cabelo do teu filho cairá no chão.
2 Samuel 14:10 - Almeida Século 21 O rei voltou a dizer: Traze a mim quem falar contra ti, e ele nunca mais te importunará. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Disse o rei: Quem falar contra ti, traze-mo a mim; e nunca mais te tocará. Almeida Revista e Corrigida E disse o rei: Quem falar contra ti, traze-mo a mim; e nunca mais te tocará. Almeida Revista Corrigida 1995 E disse o rei: Quem falar contra ti, traze-mo a mim; e nunca mais te tocará. Versão Católica com cabeçalhos O rei respondeu: ""Se alguém ameaçar você, traga-o até mim, e ele nunca mais a molestará"". João Ferreira de Almeida Atualizada Tornou o rei: Quem falar contra ti, traze-mo a mim, e nunca mais te tocará. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Disse o rei: Quem falar contra ti, traze-mo a mim; e nunca mais te tocará. |
Ela disse: Que o rei se lembre do Senhor, seu Deus, para que o vingador do sangue não faça mais destruição e não extermine meu filho. Então ele disse: Assim como o Senhor vive, nem mesmo um fio de cabelo do teu filho cairá no chão.
A mulher tecoíta respondeu ao rei: Ó rei, meu senhor, venha a maldade sobre mim e sobre a casa de meu pai; e fique inocente o rei e o seu trono.
Então o rei disse a Ziba: Tudo quanto pertencia a Mefibosete é teu. Então Ziba, inclinando-se, disse: Que eu seja aceito por ti, ó rei, meu senhor.