Então o rei Davi sentiu saudades de Absalão, pois já se sentia consolado acerca da morte de Amnom.
2 Samuel 14:1 - Almeida Século 21 Quando Joabe, filho de Zeruia, percebeu que o rei só pensava em Absalão, Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Percebendo, pois, Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei começava a inclinar-se para Absalão, Almeida Revista e Corrigida Conhecendo, pois, Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei era inclinado para Absalão, Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Conhecendo, pois, Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei era inclinado para Absalão, Versão Católica com cabeçalhos Absalão volta a Jerusalém Joab, filho de Sárvia, percebeu que o rei estava contra Absalão. João Ferreira de Almeida Atualizada Percebendo Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei estava inclinado para Absalão, João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Percebendo, pois, Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei começava a inclinar-se para Absalão, |
Então o rei Davi sentiu saudades de Absalão, pois já se sentia consolado acerca da morte de Amnom.
mandou buscar em Tecoa uma mulher astuta e lhe disse: Finge que estás de luto; põe vestes de luto, não ponhas óleo aromático e finge ser uma mulher que está chorando há muitos dias por um falecido.
O rei ficou muito comovido e, subindo à sala que estava por cima da porta, começou a chorar; e andando, dizia assim: Meu filho Absalão, meu filho, meu filho Absalão! Quem me dera que eu morrera por ti, Absalão, meu filho, meu filho!
Naquele dia, a vitória tornou-se motivo de tristeza para todas as tropas, porque as tropas ouviram dizer: O rei está muito triste por causa de seu filho.
O rei estava com o rosto coberto e clamava bem alto: Meu filho Absalão, Absalão, meu filho, meu filho!
Estavam ali os três filhos de Zeruia: Joabe, Abisai e Asael; e Asael era veloz, como as gazelas do campo.