Devolvei-lhes hoje os seus campos, as suas vinhas, os seus olivais e as suas casas, como também a centésima parte do dinheiro, do trigo, do vinho e do azeite que deles tendes exigido.
2 Samuel 12:6 - Almeida Século 21 Ele deverá restituir quatro vezes o preço da cordeira, porque agiu sem compaixão. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E pela cordeirinha restituirá quatro vezes, porque fez tal coisa e porque não se compadeceu. Almeida Revista e Corrigida E pela cordeira tornará a dar o quadruplicado, porque fez tal coisa e porque não se compadeceu. Almeida Revista Corrigida 1995 E pela cordeira tornará a dar o quadruplicado, porque fez tal coisa e porque não se compadeceu. Versão Católica com cabeçalhos Por não respeitar o que pertencia a outro, deverá pagar quatro vezes o valor da ovelha"". João Ferreira de Almeida Atualizada Pela cordeira restituirá o quádruplo, porque fez tal coisa, e não teve compaixão. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E pela cordeirinha restituirá quatro vezes, porque fez tal coisa e porque não se compadeceu. |
Devolvei-lhes hoje os seus campos, as suas vinhas, os seus olivais e as suas casas, como também a centésima parte do dinheiro, do trigo, do vinho e do azeite que deles tendes exigido.
o dono da cisterna dará indenização, pagando o valor em prata ao dono do animal morto, mas este será seu.
Se alguém roubar um boi, ou uma ovelha, e matar ou vender o animal, pagará cinco bois por um boi, e quatro ovelhas por uma ovelha.
E, se for apanhado, pagará sete vezes o que roubou, mesmo que seja com todos os bens de sua casa.
ou qualquer coisa sobre a qual jurou com falsidade. Restituirá tudo e mais um quinto. E devolverá ao legítimo dono, no dia em que trouxer a sua oferta pela culpa.
Zaqueu, porém, levantando-se, disse ao Senhor: Vê, Senhor, darei aos pobres metade dos meus bens, e, se prejudiquei alguém em alguma coisa, eu lhe restituirei quatro vezes mais.
Porque o juízo será sem misericórdia para quem não usou de misericórdia. A misericórdia triunfa sobre o juízo.