Quando os homens da cidade saíram e lutaram contra Joabe, caíram alguns do povo, isto é, dos servos de Davi; e morreu também Urias, o heteu.
2 Samuel 11:18 - Almeida Século 21 Então Joabe mandou dizer a Davi tudo o que acontecera na batalha; Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, Joabe enviou notícias e fez saber a Davi tudo o que se dera na batalha. Almeida Revista e Corrigida Então, enviou Joabe e fez saber a Davi todo o sucesso daquela peleja. Almeida Revista Corrigida 1995 Então, enviou Joabe e fez saber a Davi todo o sucesso daquela peleja. Versão Católica com cabeçalhos Joab mandou a Davi um relatório sobre a guerra João Ferreira de Almeida Atualizada Então Joabe mandou dizer a Davi tudo o que sucedera na peleja; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, Joabe enviou notícias e fez saber a Davi tudo o que se dera na batalha. |
Quando os homens da cidade saíram e lutaram contra Joabe, caíram alguns do povo, isto é, dos servos de Davi; e morreu também Urias, o heteu.
e deu ordem ao mensageiro: Quando tiveres acabado de contar ao rei tudo o que aconteceu nesta batalha,
Veio um mensageiro e deu a notícia a Jeú: Eles trouxeram as cabeças dos descendentes do rei. Ele disse: Colocai-as em dois montões à entrada da cidade para que fiquem lá até pela manhã.