Quando os amonitas viram que os sírios estavam fugindo, eles também fugiram de Abisai e entraram na cidade. Então Joabe voltou da batalha contra os amonitas e foi para Jerusalém.
2 Samuel 10:15 - Almeida Século 21 Vendo que haviam sido derrotados por Israel, os sírios trataram de refazer-se. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Vendo, pois, os siros que tinham sido desbaratados diante de Israel, tornaram a refazer-se. Almeida Revista e Corrigida Vendo, pois, os siros que tinham sido feridos diante de Israel, tornaram a refazer-se. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Vendo, pois, os siros que tinham sido feridos diante de Israel, tornaram a refazer-se. Versão Católica com cabeçalhos Ao ver que tinham sido derrotados por Israel, os arameus se reuniram. João Ferreira de Almeida Atualizada Os sírios, vendo que tinham sido derrotados diante de Israel, trataram de refazer-se. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Vendo, pois, os siros que tinham sido desbaratados diante de Israel, tornaram a refazer-se. |
Quando os amonitas viram que os sírios estavam fugindo, eles também fugiram de Abisai e entraram na cidade. Então Joabe voltou da batalha contra os amonitas e foi para Jerusalém.
Hadadezer mandou chamar os sírios que estavam do outro lado do rio. Eles vieram a Helã, sob a liderança de Sobaque, comandante do exército de Hadadezer.
Davi também derrotou Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá, quando Hadadezer retomaria o domínio sobre o rio Eufrates.
apagaram a força do fogo, escaparam ao fio da espada, da fraqueza tiraram força, tornaram-se poderosos na guerra, puseram em fuga exércitos estrangeiros.
Quando Jabim, rei de Hazor, soube disso, enviou mensageiros a Jobabe, rei de Madom, ao rei de Sinrom, ao rei de Acsafe
Reunidos, todos esses reis foram e, juntos, acamparam perto das águas de Merom, para batalhar contra Israel.